Carita Bonita

Schöne Gesicht

Carita Bonita

Leugne mir dieses schöne Gesicht nichtQue no me niegues esa carita bonita
(Luny Tunes)(Luny Tunes)
nein, leugne mir nicht deine Küsseno, no me niegues tus besos
(Noriega)(Noriega)
dieses unendliche Lächelnesa sonrisa infinita
Oh, leugne mir nicht dein HaarAy, no me niegues tu pelo
(Erre XI)(Erre XI)
deine Karamellaugentus ojos caramelo
nein, leugne mir nicht deinen Halsno no me niegues tu cuello
magie deiner Fingerla magia de tus dedos

PeweePewee
Ich werde dir tausend Monde in tausend Farben gebenYo te daré mil lunas de mil colores
damit du die Sonne überlistestpara que burles el sol
eine Welt voller, voller, voller Blumenun mundo lleno, lleno, lleno de flores
und einen Regenbogen in einer Farbey un arcoiris de un color
(Erre XI)(Erre XI)
Ich werde dir von der Welt alleYo te daré del mundo to' los
Geschmäcker gebensabores
in einem Glas der LiebeEn una copa de amor
Ich gebe dir ein Konzert aus GlasTe daré un concierto de cristal
und mit meinem Atemy con mi aliento
werde ich Tornados im Wind machenharé tornados en el viento
am Ende der Wüsten von Plutoal final de los desiertos de Plutón

Dass ich nicht kann...Que no puedo yo...
(für dich kann ich alles)(por ti todo lo puedo)
Alles für deine LiebeTodo por tu amor
und nur das bitte ich im Gegenzugy sólo te pido a cambio

(Refrain)(Coro)
Leugne mir nichtQue no me niegues
dieses schöne Gesichtesa carita bonita
nein, leugne mir nicht deine Küsseno, no me niegues tus besos
dieses unendliche Lächelnesa sonrisa infinita
Oh, leugne mir nicht dein HaarAy, no me niegues tu pelo
deine Karamellaugentus ojos caramelo
Oh, leugne mir nicht deinen HalsAy, no me niegues tu cuello
magie deiner Fingerla magia de tus dedos
deine so himmlische Liebe...tu amor tan celestial...

Ich werde dir ein Häuschen in den Wolken gebenTe daré una casita en las nubes
und auf dem Balkon eine Konstellationy en el balcón una constelación
mit blauen Pferdchencon caballitos azules
und tausend Sternen aus Pappey mil estrellas de cartón
Ich werde dir das Salz des Meeres in Waggons gebenYo te daré la sal del mar en vagones
wenn du mir deine Liebe versprichstsi tú me prometes tu amor
Ich werde dir Berge von Geld und tausend Pfaden der Leidenschaft gebenTe daré montañas de dinero y mil senderos de pasión
einen Fluss aus Schnecken unter einem Sternun río de caracol bajo un lucero
allein du und ichsolitos tú y yo

Dass ich nicht kann...Que no puedo yo...
(für dich kann ich alles)(por ti todo lo puedo)
Alles für deine LiebeTodo por tu amor
und nur das bitte ich im Gegenzugy sólo te pido a cambio

(Refrain)(Coro)
Leugne mir nichtQue no me niegues
dieses schöne Gesichtesa carita bonita
nein, leugne mir nicht deine Küsseno, no me niegues tus besos
dieses unendliche Lächelnesa sonrisa infinita
Oh, leugne mir nicht dein HaarAy, no me niegues tu pelo
deine Karamellaugentus ojos caramelo
Oh, leugne mir nicht deinen HalsAy, no me niegues tu cuello
magie deiner Fingerla magia de tus dedos
deine so himmlische Liebe...tu amor tan celestial...