Kami Ga Iru Hoshi

Estrella donde los dioses residen

Kami Ga Iru Hoshi

Algún día he tenido un sueño
いつかゆめでみたことがある
Itsu ka yume de mita koto ga aru
El viento, las nubes y las estrellas cantan
かぜとくもとうたうほし
Kaze to kumo to utau hoshi
Algún día tú me lo dijiste
いつかきみがはなしてくれた
Itsu ka kimi ga hanashite kureta
La luz y la sombra bailan en las estrellas
ひかりとかげがおどるほし
Hikari to kage ga odoru hoshi
Quiero las alas de un ángel
てんしのつばさがほしい
Tenshi no tsubasa ga hoshii
Para transmitir esta alegría
このよろこびをつたえるために
Kono yorokobi wo tsutaeru tame ni
Quiero el corazón de un niño
こどものこころがほしい
Kodomo no kokoro ga hoshii
Para contar un gran sueño
おおきなゆめをつたえるために
Ooki na yume wo tsutaeru tame ni
Todas las vidas resucitan
すべてのいのちがよみがえる
Subete no inochi ga yomigaeru
Aquí es donde los dioses residen
ここはかみのいるほし
Koko wa kami no iru hoshi

Algún día he tenido un sueño
いつかゆめでみたことがある
Itsu ka yume de mita koto ga aru
El cielo, el mar y las estrellas cantan
そらとうみとうたうほし
Sora to umi to utau hoshi
Algún día tú me lo dijiste
いつかきみがはなしてくれた
Itsu ka kimi ga hanashite kureta
Las flores y el arcoíris bailan en las estrellas
はなとにじがおどるほし
Hana to niji ga odoru hoshi
Quiero la sonrisa de un ángel
てんしのえがおがほしい
Tenshi no egao ga hoshii
Para compartir esta alegría
このよろこびをわけあうために
Kono yorokobi wo wakeau tame ni
Quiero la libertad de un niño
こどものじゆうがほしい
Kodomo no jiyuu ga hoshii
Para encontrarse con todo el amor
すべてのあいとふれあうために
Subete no ai to fureau tame ni
Todos los sentimientos resucitan
すべてのおもいがよみがえる
Subete no omoi ga yomigaeru
Aquí es donde los dioses residen
ここはかみのいるほし
Koko wa kami no iru hoshi