Kill the DJ

Matar al DJ

Kill the DJ

Tu felicidad es mi negocioYour happiness is my business
Estoy practicando como un violínI'm practicing like a violin
Veo tu rostro cuando escucho esa canciónI see your face when I hear that song
Está en mi cabeza, reproduciéndose una y otra vezIt's in my head playing on and on

Tócame, tócamePlay me, play me

Es demasiado tranquilo para beber en casaIt's much too quiet to drink at home
Es demasiado raro por teléfonoIt's much too kinky on the telephone
Mete una moneda, deja que cante la rockolaStick in a quarter, let that jukebox sing
No dejes que ese maldito disco vuelva a girarDon't let that goddamn record spin again

Tócame, tócamePlay me, play me

¡TÓCAME!PLAY ME!

En cada esquina, en cada barOn every street corner, every bar
En cada radio y en cada autoOn every radio, and every car
En cada club, en cada pista de baileOn every club, every dance floor
Caliente justo detrás de cada puertaHot right behind every door
En cada restaurante, en cada aviónOn every restaurant, every plain
En el ghetto blaster de aquí a EspañaOn ghetto blaster from here to Spain
En cada ascensor, en cada sistema de sonidoOn every elevator, every PA
Los parlantes bombean, saliendo tu nombreThe speakers pump, coming out your name

¡TÓCAME!PLAY ME!