Handful of sand

Puñado de arena

Handful of sand

Me desperté esta mañanaI woke up this morning
Bajo mi cama acostadoLying under my bed
Con campanas del infierno en mis oídosWith hell's bells in my ears
Un camión desbocado en mi cabezaA runaway truck in my head

Intenté levantarme del sueloI tried to get off the floor
Pero mis pies no me llevabanBut my feet wouldn't carry me
Intenté abrir los ojosI tried to open my eyes
Pero la luz era demasiado brillante para verBut the light was too bright to see

AnocheLast night
Dejé a mi mujer amadaI left my lovin' woman
Le dije que se largaraTold her to hit the road
A encontrar otro hombreTo find herself another man

No sé por qué tardó tantoI don't know why it took so long
No sé qué salió malDon't know what went wrong
Solo sé que se fueI only know that she is gone
Y me siento bien estando soloA I feel good all alone

Estribillo:refrain:
De pie sobre mis propios piesStanding on my own two feet
Llevando mis problemas a la calleTaking my trouble to the street

Todos esos añosAll of those years
Todas esas nochesAll of those nights
Se escapan entre tus dedosThey keep falling through your fingers
Como un puñado de arenaLike a handful of sand

Ahora que te has ido, nenaNow that you're gone baby
Finalmente puedo decir lo que piensoI can finally speak my mind
Nunca te dije demasiadoI never told you too much
Mantuve todo adentroKept everything inside

Toda mi vidaAll my life
Deseé tener un hogarI wished I had a home
Pero guardé mi secreto, nenaBut I held my secret baby
Como un perro guarda un huesoLike a dog holds a bone

Estribillorefrain

Todos esos añosAll of those years
Todas esas nochesAll of those nights
Se escapan entre tus dedosThey keep falling through your fingers
(2x)(2x)
Como un puñado de arenaLike a handful of sand