Slave Man Blues

Blues del Hombre Esclavo

Slave Man Blues

¿Cuántos años másHow many mo' years
Nena, seré tu esclavo?Baby, now will I be your slave?
Digo, ¿cuántos años másI say, how many mo' years
Mamá, seré tu esclavo?Mama, now will I be your slave?
Bueno, algo te estoy diciendoWell, now something I'm tellin' you
Woo-bien, estoy cansado de tus sucias artimañasWoo-well, now I'm tired of you low down dirty ways

Cuando llego a casa por la nocheWhen I come home at night
Nena, todo está malBaby, ev'rything is wrong
Cuando llego a casa por la nocheWhen I come home at night
Mamá, todo está malMama, ev'rything is wrong
Ahora te sientas a hacer compañía todo el díaNow you sit keep company all day
Woo-bien-bien, tu hombre se habrá idoWoo-well-well, your man he will be gone

A menudo te digoI often tell you
Que tengas cuidado con lo que hacesTo be careful what you do
Woo-hoo-bien-marrónWoo-hoo-well-brown
Que tengas cuidado con lo que hacesTo be careful what you do
Bueno, ahora, si está bien o malWell now, if it is right or wrong
Woo-bien, alguien podría delatarteWoo-well, somebody may tell on you

(piano - Peetie)(piano - Peetie)

Intenté ser un hombre de verdadI tried to be a real man
Pero ahora parece ser en vanoBut now it seems to be all in vain
Woo-hoo-ooo, chicaWoo-hoo-ooo, girl
Parece ser en vanoSeems to be all in vain
Pero ahora sabes que si te delatan, nenaBut now you know if tell on you, baby
Woo-bien, ahora te irás igualWoo-well, now you goin' just the same

¿Puedes decirme por favorCan you tell me please
Si sabes qué significa ser correcto?If you know just what right means?
Woo-bien marrónWoo-well brown
Si sabes qué significa ser correcto?If you know just what right means?
Bueno, estás a punto de salir aquí, más gruñonaWell you about to go out here, grumpiest
Woo-bien, que cualquier mujer que haya visto.Woo-well, then any woman I ever seen.