Greasy Greens

Verduras grasosas

Greasy Greens

Ahora, al sur donde nacíNow, way down south where I was born
Cultivan buenas verduras y maízThey raise good good greens and corn
Batata, y frijoles negrosSweet potato, and black-eyed peas
Tomate verde, mamá, y árboles de nuecesGreen tomato, mama, and pecan trees
Pero huelen tan bienBut them sure smell good
La gente los huele por todo el vecindarioPeople smell 'em all 'roung the neighborhood
Suaves y fáciles, son buenos y grasososSoft and easy, they're good and greasy
Oh señor, me encantanOh lord, I love
Estoy loco por ellosI'm crazy 'bout them
(Comí algo esta mañana(Ate some this morning
¡La boca se me hace agua una semana después de comerlos!)Mouth smack a week after eating them)

Ahora, niña, no me digas lo que tu mamá no permiteNow, little girl, don't you tell me what your mama don't 'low
Quiero algunas verduras de todos modosI want some greens anyhow
Tan pronto como las coma, cariño, me habré idoQuick as I eat 'em, sugar, I'll be gone
Mamá nunca sabrá que las deslizamosMama'll never know we slipped 'em on
Pero, eran tan buenasBut them, sure was good
Me las comería todas si pudieraI'd eat 'em all if I could
Suaves y fáciles, son buenos y grasososSoft and easy, they're good and greasy
Hey, señor, me encantanHey, lord, I love
Estoy loco por ellosI'm crazy 'bout
(¡Ah, gloria aleluya! Pensé que estaba comiendo algunas entonces(Ah, glory hallelujah! I thought I was eating some then
¿Sabes dónde las como?You know where I eat 'em?
¡Whoo! ¿Me escuchas masticándolas?)Whoo! You hear me chewing on them?)

Ahora, señorita, puedes cocinar esas habichuelas limaNow, miss, you can cook them lim-o beans
Cocinas algo que nunca he vistoYou cook something that I never have seen
Pero cuando prepares tu mesa para míBut when you fix up your table for me
Prepara algunas de esas buenas verdurasFix up some of them good good greens
Pero huelen tan bienBut them sure smell good
Oh señor, me las comería todas si pudieraOh, lord, I'd eat 'em all if I could
Suaves y fáciles, son buenos y grasososSoft and easy, they're good and greasy
Hey, señor, me encantanHey, lord, I love