John Henry

Juanito Hernández

John Henry

Cuando Juanito Hernández era un niñitoWhen john henry was a little bitty boy
Sentado en la rodilla de su abuelitoSitting on his granpappys knee
Miró hacia abajo en la vía y vio a un Jack de 8 ruedasHe looked down the track he saw an 8 wheel Jack
Nunca serás un conductor como yo, DiosYou'll never be a driver like me God

Escuché un estruendo poderoso en la cima de la montaña calvaI heard a mighty rumblin back in top of bald mountain
Pensé que era una cueva derrumbándoseThought it was a cave coming in
Juanito Hernández manejaba el acero tan rápido como un rayoJohn Henry drove the steel so popeyed fast
Su martillo prendió fuego y el viento, DiosHis hammer caught the fire and the wind God

El Capitán de Juanito Hernández le dijoJohn Henry's Captain told him
El vagón se dirige a la ciudadWagon is going to town
Quiero que me compres un martillo de 9 librasI want you to buy me a 9 pound hammer
Quiero vencer a la perforadora de vapor, DiosIwant to beat the steam drill down God