John Henry

John Henry

John Henry

Quand John Henry était un petit garçonWhen john henry was a little bitty boy
Assis sur les genoux de son grand-pèreSitting on his granpappys knee
Il regardait le chemin, il a vu un Jack à 8 rouesHe looked down the track he saw an 8 wheel Jack
Tu ne seras jamais un conducteur comme moi, mon DieuYou'll never be a driver like me God

J'ai entendu un grand grondement au sommet de la montagneI heard a mighty rumblin back in top of bald mountain
Je pensais que c'était une grotte qui s'effondraitThought it was a cave coming in
John Henry frappait l'acier si vite, les yeux écarquillésJohn Henry drove the steel so popeyed fast
Son marteau a pris feu et le vent, mon DieuHis hammer caught the fire and the wind God

Le capitaine de John Henry lui a ditJohn Henry's Captain told him
Le chariot va en villeWagon is going to town
Je veux que tu m'achètes un marteau de 9 livresI want you to buy me a 9 pound hammer
Je veux battre la perceuse à vapeur, mon DieuIwant to beat the steam drill down God