Mariane

Mariane

Mariane

En el día de nuestro aniversario de noviazgoNo dia do aniversário do nosso namoro
Me desperté incluso más tempranoAcordei até mais cedo
Loco por verteDoidinho pra te ver

Y de repente escuché el timbreE de repente ouvi a campainha
Y qué sorpresaE que surpresa
Cuando abrí la puertaQuando eu abri a porta
Flores enviadas por tiFlores mandadas por você

Casi no podía creerQuase não acreditei
Que eran para míQue elas eram pra mim
Pero cuando leí la nota que decía así:Mas quando li o bilhete que dizia assim:
"Nuestro amor fue bueno mientras duró.""Nosso amor foi bom enquanto durou."

Y yo llorando, sosteniendo el maldito ramoE eu chorando, segurando o maldito buquê
Perdido aún tratando de entender por quéPerdido ainda tentando entender por quê
En este desespero comencé a llamarte:Nesse desespero comecei a te chamar:

Marianne,Marianne,
me has atrapado.você me prendeu.
Luego dices que no me quieres.Depois diz que não me quer.
Lloro y grito tu nombre:Choro e grito por seu nome:
MarianneMarianne

Contigo mi mundo es más feliz.Com você meu mundo é mais feliz.
Late fuerte el corazón.Bate forte o coração.
Vuelve y ven amor, ámame,Volta e vem amor, me ame,
Marianne.Marianne.

En el día de nuestro aniversario de noviazgoNo dia do aniversário do nosso namoro
Me desperté incluso más tempranoAcordei até mais cedo
Loco por verteDoidinho pra te ver

Y de repente escuché el timbreE de repente ouvi a campainha
Y qué sorpresaE que surpresa
Cuando abrí la puertaQuando eu abri a porta
Flores enviadas por tiFlores mandadas por você

Casi no podía creerQuase não acreditei
Que eran para míQue elas eram pra mim
Pero cuando leí la nota que decía así:Mas quando li o bilhete que dizia assim:
"Nuestro amor fue bueno mientras duró.""Nosso amor foi bom enquanto durou."

Y yo llorando, sosteniendo el maldito ramoE eu chorando, segurando o maldito buquê
Perdido aún tratando de entender por quéPerdido ainda tentando entender por quê
En este desespero comencé a llamarte:Nesse desespero comecei a te chamar:

Marianne,Marianne,
me has atrapado.você me prendeu.
Luego dices que no me quieres.Depois diz que não me quer.
Lloro y grito tu nombre:Choro e grito por seu nome:
MarianneMarianne

Contigo mi mundo es más feliz.Com você meu mundo é mais feliz.
Late fuerte el corazón.Bate forte o coração.
Vuelve y ven amor, ámame,Volta e vem amor, me ame,
Marianne.Marianne.

Marianne,Marianne,
me has atrapado.você me prendeu.
Luego dices que no me quieres.Depois diz que não me quer.
Lloro y grito tu nombre:Choro e grito por seu nome:
MarianneMarianne

Contigo mi mundo es más feliz.Com você meu mundo é mais feliz.
Late fuerte el corazón.Bate forte o coração.
Vuelve y ven amor, ámame,Volta e vem amor, me ame,
Marianne.Marianne.