A Boa Nova

La Buena Nueva

A Boa Nova

Un ángel descendió del cielo para anunciarUm anjo desceu do céu para anunciar
La buena nueva a la Virgen María él vino a proclamarA boa nova a Virgem Maria ele veio proclamar
Y el ángel le dijo a María que su vida cambiaráE o anjo disse a Maria sua vida mudará
Será ahora la madre de Cristo, quien salvará al mundoSerá agora a mãe de Cristo, no qual o mundo irá salvar

Y su nombre esE o nome dela é
María, madre de nuestro SeñorMaria, é mãe do nosso Senhor
María, madre de mi SalvadorMaria, mãe do meu Salvador
María, madre de nuestro SeñorMaria, é mãe do nosso Senhor
María, madre de mi SalvadorMaria, mãe do meu Salvador

Y luegoE depois
Ella aceptó la buena nuevaA boa nova ela aceitou
Será ahora la madre de CristoSerá agora a mãe de Cristo
Será la madre del SalvadorSerá a mãe do Salvador

Y luegoE depois
De nueve meses a Cristo dio a luzDe nove meses a Cristo gerou
Con toda honra y toda gloriaCom toda honra e toda glória
A Jesús nuestro Señor, nuestro SeñorA Jesus nosso Senhor, nosso Senhor

María, madre de nuestro SeñorMaria, é mãe do nosso Senhor
María, madre de mi SalvadorMaria, mãe do meu Salvador
María, madre de nuestro SeñorMaria, é mãe do nosso Senhor
María, madre de mi SalvadorMaria, mãe do meu Salvador
María, madre de mi SalvadorMaria, mãe do meu Salvador