Quem Sabe

Quién Sabe

Quem Sabe

El encuentro con una mujerO encontro com uma mulher
Que era la persona más importante del pasadoQue era a pessoa mais importante do passado
De un hombre que era pura alegría y cariñoDe um homem que era só alegria e afeição
Óoo óoo Me revuelve la cabeza y el corazónÔoo ôoo Mexe com a cabeça e com o coração

¿Dónde fallé al verte partirOnde eu errei quando vi você partir
Y no quitar las llaves del coche de tus manos?E não tirei as chaves do carro da sua mão?
¿Dónde fallé?Onde errei?
¿Cuando vi tu sonrisa sin ser para mí?Quando vi o seu sorriso sem ser pra mim?
Y la contraseña del teléfonoE a senha do telefone

Lo que antes era todo para nosotrosO que antes era tudo para nós
Y pasó a ser solo unoE passou a ser só um
Lo que la distancia más que emocionalO que a distância mais que emocional
Se llevó de la casa y de los momentos a dúo en nuestro apartamentoTomou da casa e dos momentos a dois em nosso apartamento?

Vas a decir que fue de un día para otroVai de dizer que foi do dia para a noite
Que la ternura y el amor desaparecieronQue a ternura e amor desapareceu
Vas a decir que las señales estaban mudasVai dizer que os sinais estavam mudos
Cuando el beso de buenos días desapareció por la puerta de la casaQuando o beijo de bom dia sumiu pela porta da casa

Lamento decir que la culpa también fue tuyaSinto muito em dizer que a culpa também foi sua
Que una florQue uma flor
No se marchita de repenteNão murcha de repente
Si le falta el aguaSe lhe faltar a água
Pasará días para que las hojas caigan al sueloLevam dias para as folhas caírem no chão

Perdóname si no vi tus señalesMe perdoa se eu não vi os teus sinais
Te perdono si no viste mi seguridadTe perdoo se não viu a minha segurança
Pensando que todo estaba bienPensando que estava tudo bem

Después de todo, el amor nunca se apaga sin antes enfriarseAfinal o amor, nunca se apaga sem primeiro e esfriar
Una planta no muere sin dar sus señalesUma planta não morre sem dar os seus sinais
Me faltó sabiduríaMe faltou sabedoria
Para ser fiel al propósito de nuestra uniónPara ser fiel ao propósito da nossa união
Todavía hay otra forma si juntos tenemos fe en el amorAinda existe outro jeito se juntos tivermos fé no amor
Quién sabe si aún hay una solución después de todoQuem sabe ainda há jeito afinal
¡Y si Dios quiere, podemos volver a soñar!E se Deus quiser podemos voltar a sonhar!
¡Y si Dios quiere, podemos volver a soñar!E se Deus quiser podemos voltar a sonhar!

Perdóname si no vi tus señalesMe perdoa se eu não os teus sinais
Te perdono si no viste mi seguridadTe perdoo se não viu a minha segurança
Pensando que todo estaba bienPensando que estava tudo bem
Todavía hay otra forma si juntos tenemos fe en el amorAinda existe outro jeito se juntos tivermos fé no amor
Quién sabe si aún hay una solución después de todoQuem sabe ainda há jeito afinal
¡Y si Dios quiere, podemos volver a soñar!E se Deus quiser podemos voltar a sonhar!