Haunting Me

Persiguiéndome

Haunting Me

Siento el frío heladoI, feel the icy cold
Aliento de un espírituBreath of a spirit
No quiero saberI don't want to know
La oscuridad, es el lugar para esconderseThe dark, is the place to hide
Escucho el sonido de pasosHear the sound of footsteps
Mientras pasan junto a míAs they pass me by
No quiero vivirI don't want to live
No quiero serI don't want to be
Un peón del malA pawn to the evil
Que anda por aquíThat's running around in here
Mi grito está vacíoMy scream's empty
Alguien sálvameSomeone save me
¿Por qué no puedes escucharme?Why can't you hear me
Oh, alguien escúchame...Oh, someone hear me...

Escucho el silencio, me está ensordeciendoI hear the silence it's deafening me
Desgarrando y sacando mis inseguridadesTearing and pulling my insecurities
De repente, una puerta se cierra de golpe pero no veo nadaSuddenly a door slam but nothing I see
Entro a un sótano y escucho un grito repugnanteI enter a basement to a sickening scream
El piso comienza a llenarse de sangre hasta las rodillasThe floor starts filling up with blood to my knees
Corro por la escaleraI race up the stairwell
Pero algo me sigue, me sigueBut something is following, is following
Algo me está siguiendoSomething is following me

¿Hay alguien ahí?Is there
ObservándomeAnybody out there, Watching me
SálvameSave me
De esta pesadilla malignaFrom this evil nightmare
PersiguiéndomeHaunting me
La noche caeNight falls
Sombras acechándomeShadows lurking around me
Salva mi almaSave my soul
Estoy llamandoI'm calling
Por alguien, para liberarmeOut for someone, to set me free
¿No vendrás y me liberarás?Won't you come and set me free?

Una sombra demoníaca me está llamandoA demon like shadow is beckoning me
Congelado de miedo mientras las paredes empiezan a sangrarFrozen with fear as the walls start to bleed
Cubriendo mi cuerpo, rojo es todo lo que veoCovering my body red is all I see
Una mano en mi frente, un escalofrío frío me abrazaA hand on my forehead a cold chill embraces me
Algo se ha unido a mí aquí en mi cuerpoSomething has joined me here in my body
Me está convirtiendo en algo queIt's turning me into something that
No - no quieroI don't - I don't want to
No - no quiero serI don't - I don't want to be

¿Hay alguien ahí?Is there
ObservándomeAnybody out there, Watching me
SálvameSave me
De esta pesadilla malignaFrom this evil nightmare
PersiguiéndomeHaunting me
La noche caeNight falls
Sombras acechándomeShadows lurking around me
Salva mi almaSave my soul
Estoy llamandoI'm calling
Por alguien, para liberarmeOut for someone, to set me free
¿No vendrás y me liberarás?Won't you come and set me free?

He perdido todo controlI have lost all control
Algo ha tomado mi almaSomething has taken my soul
Vivo en un abismo ennegrecidoI live in a blackened abyss
¿Por qué debo estar sufriendo esto?Why should I be suffering this
Algo está controlandoSomething's controlling
Algo me está controlandoSomething's controlling me

¿Hay alguien ahí?Is there
ObservándomeAnybody out there, Watching me
SálvameSave me
De esta pesadilla malignaFrom this evil nightmare
PersiguiéndomeHaunting me
La noche caeNight falls
Sombras acechándomeShadows lurking around me
Salva mi almaSave my soul
Estoy llamandoI'm calling
Por alguien que meOut for someone to set me
¡Liberes?Set me free?