Lobster Telephone

Téléphone Homard

Lobster Telephone

Étrangement en sécurité
유난히 무사히
yunanhi musahi
Nous sommes encore en mauvais termes
우리가 또 나쁜 사이요
uriga tto nappeun saiyo
Notre Wi-Fi
우리의 와이파이
uriui waipai
Tout ce qui est bleu est bientôt ma vie
푸른 날의 무엇도 곧 내 삶이요
pureun narui mueotdo got nae salmiyo
Étrangement les rêves
유난히 꿈들이
yunanhi kkumdeuri
Cercle de dragueurs
바람둥이 동그라미
baramdung-i donggeurami
En sécurité à l'âge bleu
무사히 푸른나이
musahi pureunnai
Je ne comprends pas ces trois mots mais
세글짜 이해 못 하겠지만
segeuljja ihae mot hagetjiman

C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae
C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae
C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae
C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae
C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae
C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae
C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae
C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae

Étrangement entre nous deux
유난히 우리 둘 사이
yunanhi uri dul sai
Un mauvais rapport sans barrières
가리 없던 나쁜 사이요
gari eopdeon nappeun saiyo
En sécurité dans ces moments-là
무사히 그런 순간에
musahi geureon sun-gane
Tout ce qui est bleu est bientôt ma vie
푸른 날의 무엇도 곧 내 삶이요
pureun narui mueotdo got nae salmiyo
En sécurité les rêves
무사히 꿈들이
musahi kkumdeuri
Quand le jour se lève sans souci
무난히 드는 날엔
munanhi deuneun naren
Wi-Fi de taches de rousseur
주근깨 와이파이
jugeunkkae waipai
Je ne comprends pas ces quatre mots mais
네 글짜 이해 못 하겠지만
ne geuljja ihae mot hagetjiman

C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae
C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae
C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae
C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae
C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae
C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae
C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae
C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae

C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae
C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae
C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae
C'est pareil, tout le monde c'est pareil
똑같애 다들 똑같애
ttokgatae dadeul ttokgatae