I Enjoy Being a Girl

me gusta ser una chica

I Enjoy Being a Girl

Soy una chica y por mí eso es genial
I'm a girl and by me that's only great
Estoy orgulloso de que mi silueta es curvilínea
I am proud that my silhouette is curvy
que camine con un andar dulce y femenino
that I walk with a sweet and girlish gait
Con mis caderas un poco giratorias y giratorias
With my hips kind of swivelly and swervey

Me encanta estar vestido con algo con volantes
I adore being dressed in something frilly
Cuando mi cita viene a buscarme en mi casa
When my date comes to get me at my place
Voy con mi Joe o John o Billy
Out I go with my Joe or John or Billy
Como una potranca que está lista para la carrera
Like a filly who is ready for the race

Cuando tengo un nuevo peinado
When I have a brand new hairdo
Con mis pestañas todo en rizos
With my eyelashes all in curls
Floto como las nubes en el aire
I float as the clouds on air do
Me gusta ser una chica
I enjoy being a girl

Cuando los hombres dicen que soy lindo y divertido
When men say I'm cute and funny
Y mis dientes no son dientes, sino perlas
And my teeth aren't teeth but pearls
Sólo lo rapeo como el dinero
I just rap it up like money
Me gusta ser una chica
I enjoy being a girl

Me doy la vuelta cuando un tipo me envía flores
I flip when a fellow sends me flowers
Me babeo sobre vestidos hechos de encaje
I drool over dresses made of lace
Hablo por teléfono durante horas
I talk on the telephone for hours
con una libra y media de crema en mi cara
with a pound and a half of cream upon my face

Soy estrictamente una mujer famale
I'm strictly a female famale
Y espero que mi futuro sea
And my future I hope will be
En la casa de un hombre valiente y libre
In the home of a brave and free male
que disfrutará siendo un chico, tener una chica como yo
who'll enjoy being a guy, having a girl like me

Hablo por teléfono durante horas
I talk on the telephone for hours
con una libra y media de crema en mi cara
with a pound and a half of cream upon my face

Soy estrictamente una mujer famale
I'm strictly a female famale
Y espero que mi futuro sea
And my future I hope will be
En la casa de un hombre valiente y libre
In the home of a brave and free male
que disfrutará siendo un chico, tener una chica como yo
who'll enjoy being a guy, having a girl like me