Alýr Seni Boþarým

Me divorciaré de ti

Alýr Seni Boþarým

Un pájaro tied flecos en la rodillaBir kuþak baðlamýþ saçaðý dizinde
Tengo mi deseo por ti, viejaArzumaným kaldý gavur kýz sende
Mitad alrededor de la espalda y mitad en la caraYarýsý gerdanýnda yarýsý yüzünde
No hueles rosas en espinasKoklanmaz gülleri diken üstünde
Tu hijo te escuchará, mi padre te mataráOðlan seni babam duyar öldürür
Antes de que el maestro ataque la noticia del reyBeyden önce padiþaha haber saldýrýr
Al final, uno romperá un brazoEn sonunda bir bir kolun kýrdýrýr
Aunque seas el amado sirviente del hombreMevlanýn sevgili kulu olsanda
Monto en mi caballo y corroBinerim atýma bende kaçarým
Cuando escapo, cruzo la montaña nevadaKaçarýmda karlyý daðlar geçerim
Te atraparé y me divorciaré de tiAhtým olsun seni alýr boþarým
Aunque seas la hija de los doce monjesOniki padiþahýn kýzý olsan da