Alle Frauen wollen nur das EineEE

Todas las mujeres solo quieren una cosa

Alle Frauen wollen nur das EineEE

Horas frente al espejo pensando:Stunden stehst du vorm Spiegel und überlegtst dir:
¿Qué me pongo hoy?Was zieh' ich heute an?
Compras demasiados zapatos,Du kaufst zuviele Schuhe,
mil camisas, que nadie puede contar.die tausend Hemden, die keiner zählen kann.
Te excedes, ¿las mujeres son tan complicadas?,Du übertreibst es, sind Frauen so schwer,
¡No pienses tanto y siente más!denk doch nicht so viel und fühle mehr:
Sabes bien:Du weist doch:

Sabes bien: Todas las mujeres solo quieren una cosa:Du weist doch: Alle Frauen wollen nur das eine:
Sentirse seguras y no amor temporalGeborgen sein und keine Liebe auf Zeit
y a quien aman, lo quieren solo para ellas.und den sie lieben, woll'n sie ganz allein.
Sabes bien, todas las mujeres solo quieren una cosa:Du weist doch, alle Frauen wollen nur das Eine:
Escuchar una y otra vez lo que fue antes,Immer wieder hör'n, was jemals vorher war,
nunca fue tan hermoso.war nie so schön.

Cuando discutimos, los amigos lo sabenWenn wir mal wieder streiten, dann wissen's Freunde
y toda la casa también.und auch das ganze Haus.
Los sábados limpias el piso,Samstags fegst du den Boden,
está tan limpio que no me atrevo a volver a casa.es ist so sauber, ich trau mich nicht nach Haus.
Te excedes, ¿las mujeres son tan complicadas?Du übertreibst es, sind Frauen so schwer?
Cuando están de mal humor, nada funciona.Wenn sie launisch sind, dann läuft nichts mehr.

Sabes bien: Todas las mujeres solo quieren una cosa:Du weist doch: Alle Frauen wollen nur das eine:
Sentirse seguras y no amor temporalGeborgen sein und keine Liebe auf Zeit
y a quien aman, lo quieren solo para ellas.und den sie lieben, woll'n sie ganz allein.
Sabes bien, todas las mujeres solo quieren una cosa:Du weist doch, alle Frauen wollen nur das Eine:
Escuchar una y otra vez lo que fue antes,Immer wieder hör'n, was jemals vorher war,
nunca fue tan hermoso.war nie so schön.

Todas las mujeres solo quieren una cosa:Alle Frauen wollen nur das eine:
Sentirse seguras y no amor temporalGeborgen sein und keine Liebe auf Zeit
y a quien aman, lo quieren solo para ellas.und den sie lieben, woll'n sie ganz allein.
Sabes bien, todas las mujeres solo quieren una cosa:Du weist doch, alle Frauen wollen nur das Eine:
Escuchar una y otra vez lo que fue antes,Immer wieder hör'n, was jemals vorher war,
nunca fue tan hermosowar nie so schön