Costa BraBa

Costa BraBa

Costa BraBa

Cada verano tomo vacacionesJeden Sommer mach ich Urlaub
en la blanca playa del sol,an dem weissen Sonnenstrand.
donde cada año de nuevowo ich jedes Jahr auf's Neue
encuentro un gran amor.eine grosse Liebe fand.

Oh, Costa Brava,Oh, Costa Brava,
tu sol es tan caliente,deine Sonne ist so heiss,
pero quien conoce el amor,doch wer die Liebe kennt,
sabe lo que arde aún más.weiss, was noch heisser brennt.

Oh, Costa Brava,Oh, Costa Brava,
tu sol es tan caliente,deine Sonne ist so heiss,
pero tiene que ponerse.doch sie muss untergehn.
Y lo más hermoso,Und das Allerschönste,
solo lo ha visto la luna.das hat nur der Mond geseh'n.

Sí, amo el amor de veranoJa, ich liebe Sommerliebe
y olvido en el primer beso,und vergess beim ersten Kuss,
que en unas pocas semanasdass ich schon in ein paar Wochen
tendré que volver a casa solo.ganz allein nach Hause muss.

Oh, Costa Brava,Oh, Costa Brava,
tu sol es tan caliente,deine Sonne ist so heiss,
pero quien conoce el amor,doch wer die Liebe kennt,
sabe lo que arde aún más.weiss, was noch heisser brennt.

Oh, Costa Brava,Oh, Costa Brava,
tu sol es tan caliente,deine Sonne ist so heiss,
pero tiene que ponerse.doch sie muss untergehn.
Y lo más hermoso,Und das Allerschönste,
solo lo ha visto la luna.das hat nur der Mond geseh'n.

En las frías noches de inviernoIn den kalten Winternächten
a veces ya estoy en sueñosbin ich manchmal schon im Traum
nuevamente en la Costa Brava,wieder an der Costa Brava,
pues no puedo esperar.denn erwarten kann ich's kaum.

Oh, Costa Brava,Oh, Costa Brava,
tu sol es tan caliente,deine Sonne ist so heiss,
pero quien conoce el amor,doch wer die Liebe kennt,
sabe lo que arde aún más.weiss, was noch heisser brennt.

Oh, Costa Brava,Oh, Costa Brava,
tu sol es tan caliente,deine Sonne ist so heiss,
pero tiene que ponerse.doch sie muss untergehn.
Y lo más hermoso,Und das Allerschönste,
solo lo ha visto la luna.das hat nur der Mond geseh'n.