C'est de la magie

Das ist Zauberei

Je marchais dans la nuit sombre et pluvieuse,Ich ging durch die dunkle Regennacht,
aucun étoile ni lune à l'horizon.kein Stern und kein Mond war zu sehn.
Puis j'ai senti ta main,Da fühlte ich deine Hand,
la nuit est devenue belle et lumineuse.schon war die Nacht hell und schön.
C'est de la magie, c'est de la magie,Das ist Zauberei, das ist Zauberei,
magie.Zauberei.

Je marchais dans la froide nuit d'hiver,Ich ging durch die kalte Winternacht.,
tout était enneigé autour de moi.alles war verschneit um mich her.
Puis j'ai ressenti ton baiser,Dann spürte ich deinen Kuss,
et c'était un océan de fleurs.da war's ein Blütenmeer.
C'est de la magie, c'est de la magie,Das ist Zauberei, das ist Zauberei,
magie.Zauberei.

On dit qu'il n'y a pas de miracles,Man sagt, dass es keine Wunder gibt,
mais l'amour est si grand et si beau,doch die Liebe so gross und so schön,
fait que jour après jour et nuit après nuitlässt Tag für Tag und Nacht für Nacht
un miracle se produit pour nous.für uns ein Wunder geschehn.
C'est de la magie, c'est de la magie,Das ist Zauberei, das ist Zauberei,
magie. Magie.Zauberei. ZauberEI