Sonne, Mond und tausend Sterne

Sol, Luna y mil estrellas

Sonne, Mond und tausend Sterne

Sol, Luna y mil estrellas,Sonne, Mond und tausend Sterne,
se encuentran en lejos, lejos, lejos distantes,sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
pero tú estás aquí,aber du bist hier,
estás muy cerca de mí.du bist ganz nah bei mir.
Así que deja que las estrellas seandrum lass die Sterne sein
y bésame solo a mí.und küss nur mich allein.

Sol, Luna y mil estrellas,Sonne, Mond und tausend Sterne,
se encuentran en lejos, lejos, lejos distantes,sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
pero me dan pena,doch sie tun mir leid,
me parece demasiado lejos,mir ist das viel zu weit
mi mayor rayo de solmein größter Sonnenschein
eres tú, solo tú.bist du, nur du allein.

Desde niño miraba hacia las estrellas,Schon als Kind sah ich hinauf zu den Sternen,
quería conocer al hombre en la Luna.wollte gern den Mann im Mond kennen lernen.
Cuando le pregunté a mamá, solo me dijo,Als ich Mutti fragte, sagte sie mir blos,
quédate en la Tierra, en la Luna no hay nada que hacer.bleib auf der Erde, beim Mond ist nichts los.

Sol, Luna y mil estrellas,Sonne, Mond und tausend Sterne,
se encuentran en lejos, lejos, lejos distantes,sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
pero tú estás aquí,aber du bist hier,
estás muy cerca de mí.du bist ganz nah bei mir.
Así que deja que las estrellas seanDrum lass die Sterne sein
y bésame solo a mí.und küss nur mich allein.

Sol, Luna y mil estrellas,Sonne, Mond und tausend Sterne,
se encuentran en lejos, lejos, lejos distantes,sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
pero me dan pena,doch sie tun mir leid,
me parece demasiado lejos,mir ist das viel zu weit
mi mayor rayo de solmein größter Sonnenschein
eres tú, solo tú.bist du, nur du allein.

Los diarios tienen muchas historias,Tagebücher haben viele Geschichten,
que hablan de amor y desilusión.die von Liebe und Entäuschung berichten.
Pero siento que siempre estarás conmigo,Doch ich fühle, du wirst immer bei mir sein,
porque dijiste bajo la luz de la Luna:weil du gesagt hast beim Mondenschein:

Sol, Luna y mil estrellas,Sonne, Mond und tausend Sterne,
se encuentran en lejos, lejos, lejos distantes,sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
pero tú estás aquí,aber du bist hier,
estás muy cerca de mí.du bist ganz nah bei mir.
Así que deja que las estrellas seanDrum lass die Sterne sein
y bésame solo a mí.und küss nur mich allein.

Sol, Luna y mil estrellas,Sonne, Mond und tausend Sterne,
se encuentran en lejos, lejos, lejos distantes,sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
pero me dan pena,doch sie tun mir leid,
me parece demasiado lejos,mir ist das viel zu weit
mi mayor rayo de solmein größter Sonnenschein
eres tú, solo tú.bist du, nur du allein.