Traducción generada automáticamente

Wie ein Tiger
Peggy March
Wie ein Tiger
Im Autobus sitzt an deiner Seite
so'n eigener Ty und starrt dich an.
Er kümmer sich nicht um andre Leute,
und langsam rückt er näher an dich ran.
Das kann dir passiern in Kopenhagen,
in Hamburg, in Bonn und auch in Mainz.
Es ist nichts verraten, wozu ich dir rate,
in so eingem Fall gibt es nur eins:
Fauchen wie ein Tiger, wie ein wilder Tiger,
dann bist du der Sieger, denn er kriegt einen Schreck.
Fauchen wie ein Tiger, wie ein wilder Tiger,
dann bist du der Sieger, aber er läuft weg.
Du gehst durch die Stadt so ganz alleine,
ein Sport-Coupè kommt und es hält an.
Ein Playboy steigt aus und sagt: Na, Kleine,
ob ich Dich wohl nach Hause bringen kann.
Das kann dir passiern ind San Francisco,
in Brüssel und Rom und in Soho.
Es ist nichts verraten, wozu ich dir rate,
in so einem Fall macht man es so:
Fauchen wie ein Tiger, wie ein wilder Tiger,
dann bist du der Sieger, denn er kriegt einen Schreck.
Doch einmal kommt für Dich die Stunde,
denn einer bringt dir das große Glück.
Und dann sagt ihr wie aus einem Munde:
Du bist die Liebe auf den ersten Blick.
Das kann dir passieren im November,
im Juli, im Mai und im August.
Drum hier ich verrate, wozu ich dir rate,
in so einem Fall musst du bewsst:
Schnurren wie ein Tage, wie ein zahmer Tiger,
dann ist er der Sieger, der große Beute macht.
Schnurren wie ein Tage, wie ein zahmer Tiger,
dann ist er der Sieger, dem
Como un tigre
En el autobús, sentado a tu lado
un tipo peculiar te mira fijamente.
No le importa nadie más,
y lentamente se acerca más a ti.
Esto puede pasarte en Copenhague,
en Hamburgo, en Bonn y también en Mainz.
No revelaré nada, te daré un consejo,
en un caso así solo hay una cosa:
Rugir como un tigre, como un tigre salvaje,
entonces serás el ganador, porque se asustará.
Rugir como un tigre, como un tigre salvaje,
entonces serás el ganador, pero él huirá.
Caminas solo por la ciudad,
un deportivo se acerca y se detiene.
Un playboy baja y dice: 'Hola, nena',
si te puedo llevar a casa.
Esto puede pasarte en San Francisco,
en Bruselas, en Roma y en Soho.
No revelaré nada, te daré un consejo,
en un caso así se hace así:
Rugir como un tigre, como un tigre salvaje,
entonces serás el ganador, porque se asustará.
Pero llegará tu momento,
cuando alguien te traiga la gran suerte.
Y entonces dirán al unísono:
Eres el amor a primera vista.
Esto puede pasarte en noviembre,
en julio, en mayo y en agosto.
Por eso te revelo lo que te aconsejo,
en un caso así debes saber:
Ronronear como un gato, como un tigre manso,
entonces él será el ganador, que obtiene la gran presa.
Ronronear como un gato, como un tigre manso,
entonces él será el ganador, al que



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peggy March y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: