Grey Cock

El Gallo Gris

Grey Cock

Johnny prometió casarse conmigoJohnny he promised to marry me
Temo que esté con alguna bella y se haya idoI fear he's with some fair one and gone
Hay algo que lo aflige y no sé qué esThere's something that ails him and I don't know what it is
Pero estoy cansada de estar solaBut I'm weary of lying alone
Johnny llegó a la hora acordadaJohnny he came at the appointed hour
Golpeó su ventana tan despacioKnocked on her window so slow
Esta joven se levantó y se vistió apresuradaThis young girl arose and hurried on her clothes
Y le dio la bienvenida a su verdadero amor a casaAnd she bid her true love welcome home
Lo tomó de la mano y lo acostóShe took him by the hand and she laid him down
Descubrió que estaba frío como la arcillaFound he was as cold as the clay
Ella dijo, mi querido amor, si tan solo se cumpliera mi deseoShe said, my dearest dear, if only I had my wish
Esta larga noche nunca se convertiría en díaThis long night would never turn to day
¿Dónde está tu suave cama de plumas, mi amor?Where is your soft bed of down, my dear?
¿Dónde están tus sábanas blancas de holanda?Where are your white holland sheets?
¿Y dónde está la bella chica que te cuidaAnd where is the fair girl who watches over you
Mientras duermes cada noche?As you lie every night in your sleep?
El mar es mi suave cama de plumas, dijo élThe sea is my soft bed of down, he said
La arena es mi sábana blanca de holandaSand be my white holland sheet
Los pequeños peces hambrientos se alimentan de míThe little hungry fishes they do feed off me
Mientras yago cada noche en lo profundoAs I lie every night in the deep
Entonces, oh mi pequeño gallo, mi hermoso pequeño gallo,Then oh my little cock, my handsome little cock,
No cantes hasta mucho después del díaDon't crow till tis long after day
Tu jaula será de oro puroYour cage will be of the purest beaten gold
Y tu puerta de dulce marfilAnd your door of the sweet ivory
Pero siendo joven, cantó muy prontoBut him a being young, he crowed so very soon
Cantó tres largas horas antes del díaCrowed three long hours before day
Este joven se levantó y se vistió apresuradoThis young man arose and he hurried on his clothes
Adiós amor, debo irmeFarewell love, for I must go away
¿Cuándo volverás, mi amor?When will you come back again, my love
¿Cuándo volverás?When will you come back again?
Cuando los peces vuelen y los mares se sequenWhen little fishes fly and the seas they do run dry
Y las rocas duras se derritan al solAnd the hard rocks do melt in the sun