Superman

Superman

Superman

Vi a SupermanI saw superman
Sentado con la cabeza entre las manosSitting with his head in his hands
Le ofrecí mi ayuda muy amablementeI offered my help very nicely
Al principio declinó educadamenteAt first he declined politely
Insistí, SupermanI persisted superman
¿Por qué estás llorando?Why are you crying?
¿Qué puede haber tan triste para ti,What can there be to be so sad about,
Si eres tan bueno volando?When you're so good at flying?

Él dijo...He said...
Oh Peggy Sue,Oh Peggy Sue,
No sé qué hacer,I don't know what to do,
Sigo siendo interpretado por todos estos actores diferentes:I keep being played by all these different actors:
Algunos son geniales, y otros son unos idiotas,Some of them are great, and some of them are wankers,
He estado usando el mismo traje desde los años 30,I've been wearing the same outfit since the 30's,
Todos los demás pueden cambiar su ropa,Everyone else gets to change their clothes,
Yo todavía tengo que usar estos...I still have to wear these...
Todos piensan que es genial ser Superman,Everyone thinks it's so great being Superman,
Te diré que es una farsa, te diré que es una farsa,I'll tell you its a sham, I tell you its a sham,
Todos piensan que es genial,Everyone thinks it's so great,
Todos piensan que es súper estupendo,Everyone thinks its super duper,
No me siento tanto como un superhombre,I don't feel that much like a superman,
Me siento más como un super perdedor.I feel more like a super loser.

Yo dijeI said
Superman,Superman,
Levanta la cabeza de tus manosLift you head up from your hands
Debo admitir que realmente creo que estás viendo todo de la manera incorrecta.I must admit I really think you're looking at this all the wrong way.
Conozco a muchos tipos que darían su pie derecho y probablemente también su pie izquierdo,I know plenty of guys who would give their right foot and probably their left foot too,
solo para ser tú.just to be you.

Él dijo,He said,
Oh Peggy Sue,Oh Peggy Sue,
Me pongo muy triste,I get so very blue,
Ves, estoy enamorado de Lois Lane,You see I'm in love with Lois Lane,
¡Y ni siquiera sabe mi nombre real!and she doesn't even know my real name!
Y todo lo que realmente quiero es tener el derecho de usar mis pantalones debajo de mis mallas,And all I really want is to have the right to wear my pants underneath my tights,
Todos piensan que es genial,Everyone thinks its so great,
ser Superman,being Superman,
¡Te digo que es una farsa!I tell you its a sham!!