30 SECONDS LOVE STORY

HISTORIA DE AMOR DE 30 SEGUNDOS

30 SECONDS LOVE STORY

ContemplandoContemplating
Decir holaSaying hello
Es irritanteIt's irritating
Lo mucho que no sabesHow much you don't know
Solo un extraño que sube al trenJust a stranger who boards the train
Antes de que pueda decir algoBefore I get to say, anything

Ahora estoy pensandoNow I'm thinking
Ideando un planDevising a plan
De lo que podría decirOf what I might say
Si alguna vez nos conociéramosIf we ever met
Oye, ¿cómo estás?Hey, how are you?
Sé que no me conoces, peroI know you don't know me, but
¿Te gustaría?Would you like to

Sí, esto pasa todos los díasYeah this happens every day
Me enamoro de una cara diferenteI fall in love with a different face
Y esta noche estarás a millas de distanciaAnd tonight you'll be miles away
Pero no puedo calmar mi menteBut I cannot quiet my mind

Algo diferente, algo nuevoSomething different something new
Paso toda mi vida en un momento contigoI spend my whole life in a moment with you
Solo un vistazo de un futuroJust a glimpse of a future
Que no está destinado a sucederThat's not meant to happen
Pero durante 30 segundosBut for 30 seconds
Me gustaría imaginarI'd like to imagine

Creo que leí una vezI think I read once
Tal vez en internet, que las mariposas sonMaybe online that butterflies are
Solo señales de advertenciaJust warning signs
Pero me tienes en desordenBut you got me in disarray
Y las siento de todos modosAnd I feel them anyways

Sí, esto pasa todos los díasYeah this happens every day
Me enamoro de una cara diferenteI fall in love with a different face
Y esta noche estarás a millas de distanciaAnd tonight you'll be miles away
Pero no puedo calmar mi menteBut I cannot quiet my mind

Algo diferente, algo nuevoSomething different something new
Pasar toda mi vida en un momento contigoSpend my whole life in a moment with you
Solo un vistazo de un futureJust a glimpse of a future
Que no está destinado a sucederThat's not meant to happen
Pero durante 30 segundosBut for 30 seconds
Me gustaría imaginarI'd like to imagine

Hay millones de personas y millones de vidasThere are millions of people and millions of lifetimes
Y tal vez en una de ellas, encontré mi vozAnd maybe in one of them, I found my voice
Y te dije que me gustabas, y luego fuimos por un caféAnd I told you I liked you, and then came for coffee
En 5 años estamos casados, una casa y una familiaIn 5 years we're married, a house and a family
Luego vuelvo a la realidad, me doy cuenta de que estoy locaThen I snap out of it, realize I'm crazy
Y veo tu tren pasar de largoAnd watch your train pass me by

Sí, esto pasa todos los díasYeah this happens every day
Me enamoro de una cara diferenteI fall in love with a different face
Y esta noche estarás a millas de distanciaAnd tonight you'll be miles away
Y te sacaré de mi menteAnd I'll push you out of my mind

Algo diferente, algo nuevoSomething different something new
Pasé toda mi vida en un momento contigoI spent my whole life in a moment with you
Y vi el futuroAnd I saw the future
Fue divertido mientras duróWas fun while it lasted
Fueron solo 30 segundosIt was just 30 seconds
Pero aun así imaginéBut still I imagined