CHÈRE LECTRICE

DEAR READER

C'est sûrement de ça que parlent les poètesThis must be what the poets talk about
Tu me lis comme personne d'autreYou read me like nobody else
C'est différent, je le sensThis is different, I can tell

C'est sûrement de ça que rêvent les rêveursThis must be what the dreamers dream about
Tu m'as tiréYou pulled me
Des pages, j'attendais depuis des lustres que tu arrivesOff the pages been waiting for ages for you to arrive

Alors laisse-moi être la Wendy de ton Peter PanSo let me be the Wendy to your Peter Pan
Peins-moi comme si le ciel avait touché le sol au Pays ImaginairePaint me like the sky touched down in Neverland
Bébé, quand tu reviendras, quand l'histoire se termineraBaby, when you come back, when the story ends
Promets que tu me liras, que tu me liras encorePromise that you'll read me, read me again

C'est sûrement de ça que parlent les écrivainsThis must be what the writers write about
Tu ne vois pas que tu es mon Mr. DarcyCan't you see you're my Mr. Darcy
Et je suis Lizzy BennetAnd I'm Lizzy Bennet
On est destinés à se rencontrerWe're fated to happen

Alors imagine juste que je suis Wendy, tu es mon Peter PanSo just imagine that I'm Wendy, you're my Peter Pan
Peins-moi comme si le ciel avait touché le sol au Pays ImaginairePaint me like the sky touched down in Neverland
Bébé, quand tu reviendras, quand l'histoire se termineraBaby, when you come back, when the story ends
Promets que tu me liras, que tu me liras encorePromise that you'll read me, read me again

Les histoires se terminent, et les pages se plientStories end, and pages fold
Et avec le temps, notre histoire se raconteAnd over time, our story's told
Mais on restera jeunes, entre l'encre et la plumeBut we'll stay young, between ink and pen
Alors qu'ils la liront encore, encore, et encoreAs they read it again, and again, and again

Je suis la Wendy de ton Peter PanI'm the Wendy to your Peter Pan
Peins-moi comme si le ciel avait touché le sol au Pays ImaginairePaint me like the sky touched down in Neverland
Bébé, quand tu reviendras, quand l'histoire se termineraBaby, when you come back, when the story ends
Promets que tu me liras, promets que tu me liras (promets que tu me liras, bébé)Promise that you'll read me, promise that you'll read me (promise that you'll read me, baby)

Bébé, je suis la Wendy de ton Peter PanBaby, I'm the Wendy to your Peter Pan
Peins-moi comme si le ciel avait touché le sol au Pays ImaginairePaint me like the sky touched down in Neverland
Bébé, quand tu reviendras, quand l'histoire se terminera (quand l'histoire se terminera)Baby, when you come back, when the story ends (when the story ends)
Promets que tu me liras, que tu me liras encorePromise that you'll read me, read me again

Parce que tu me liras toujours, que tu me liras encore'Cause you'll always read me, read me again