LOVE

AMOUR

LOVE

Roméo était qu'un conRomeo was full of shit
Juliette, elle s'est laissée prendreJuliette, she fell for it
Et je ne suis pas un idiotAnd I'm not an idiot

Orphée et EurydiceOrpheus and Eurydice
Ont fini en tragédieEnded in a tragedy
Je ne laisserai pas ça m'arriverI won’t let it happen to me

Je me suis dit que c'était un piègeTold myself is all a trick
Juste pour que je puisse gérer çaJust so I can cope with it
Plus je vieillisThe older I get
Plus ça me reste en têteThe more that it sticks

Je n'ai jamais été amoureuxI’ve never been in love
Est-ce que c'est quelque chose que je veux ?Is that something that I want?
Convaincu que ça vaConvinced that I'm fine
Je ne perds pas la têteI'm not losing my mind

Peut-être que ce n'est pas assez pour moiMaybe is not enough for me
(Non)(No)
Je n'ai pas besoin de L-O-V-EI don’t need L-O-V-E

L'amour peut différencierLove can differentiate
Entre ce qui est réel et fauxBetween what is real and fake
Alors les femmes utilisent papier et styloSo women use paper and pen

Juliette, elle a mordu à l'hameçonJuliette, she took the bait
Orphée était bien trop tardOrpheus was far too late
Alors maintenant j'aime les hommes fictifsSo now I love fictional men

Je suppose que je ne suis pas du genre à faire confianceGuess I'm not the trusting type
J'ai eu affaire à plein de gars bizarresDealt with plenty creepy guys
La chaussure ne me va pasThe shoe doesn’t fit
Je vais sortir du rangI’ll step out of line

Pourtant, je n'ai jamais été amoureuxStill, I’ve never been in love
Est-ce que c'est quelque chose que je veux ?Is that something that I want?
Convaincu que ça vaConvinced that I'm fine
Je ne perds pas la têteI'm not losing my mind

Peut-être que ce n'est juste pas pour moiMaybe is just not for me
(Non)(No)
Je n'ai pas besoin de L-O-V-EI don’t need L-O-V-E

Peut-être que j'attendrai et je verraiMaybe I’ll just wait and see
Il se pourrait que j'aie besoin de L-O-V-EI might need L-O-V-E