ORPHEUS

ORFEO

ORPHEUS

Los destinos están listos para golpearThe fates are poised to strike
No hay nada justo ni correctoThere's nothing fair or right
Sobre un amor que termina en pérdida a pesar de su luzAbout a love that ends in loss despite its light
Puro en su intención, ahogado por despechoPure in its intent, smothered out of spite
Lo suficientemente cerca para abrazar, pero completamente fuera de vistaClose enough to hold but entirely out of sight

Nada que pudiera hacer para deshacer el destinoNothing he could do to unravel fate
Cuando sus ojos se encontraron, ya era demasiado tardeWhen his eyes met hers, he was far too late

No mires atrás, Orfeo, solo lo empeorarásDon't look back, Orpheus, you'll only make it worse
Otra tragedia griega que no se puede revertirAnother Greek tragedy that cannot be reversed
No mires atrás, Orfeo, ella está pisándote los talonesDon't look back, Orpheus, she's standing at your heels
Eurídice, oh, ¿no ves que lo que oyes no es real?Eurydice, oh, can't you see what you hear isn't real
Eurídice, oh, ¿no ves que lo que oyes no es real?Eurydice, oh, can't you see what you hear isn't real

Y Orfeo, él cantó, pero no fue suficienteAnd Orpheus, he sang, but it was not enough
Luchó su camino a través del infierno solo para encontrar su amorFought his way through hell just to find his love
Tu creciente miedo y duda son demasiado para soportarYour growing fear and doubt too much for you to stand
¿Por qué intentar lidiar con dioses cuando solo eres un hombre?Why attempt to deal with gods when you're just a man

Nada que pudiera hacer para deshacer el destinoNothing he could do to unravel fate
Cuando sus ojos se encontraron, ya era demasiado tardeWhen his eyes met hers, he was far too late

No mires atrás, Orfeo, solo lo empeorarásDon't look back, Orpheus, you'll only make it worse
Otra tragedia griega que no se puede revertirAnother Greek tragedy that cannot be reversed
No mires atrás, Orfeo, ella está pisándote los talonesDon't look back, Orpheus, she's standing at your heels
Eurídice, oh, ¿no ves que lo que oyes no es real?Eurydice, oh, can't you see what you hear isn't real

No mires atrás, Orfeo, solo lo empeorarásDon't look back, Orpheus, you'll only make it worse
Otra tragedia griega que no se puede revertirAnother Greek tragedy that cannot be reversed
No mires atrás, Orfeo, ella está pisándote los talonesDon't look back, Orpheus, she's standing at your heels
Eurídice, oh, ¿no ves que lo que oyes no es real?Eurydice, oh, can't you see what you hear isn't real
Eurídice, oh, ¿no ves que lo que oyes no es real?Eurydice, oh, can't you see what you hear isn't real