Über das Land, über das Meer

O'er The Land, O'er The Sea

Der wilde, wilde Wind brachte dich herThe wild, wild wind blew you in
Deine Augen leuchteten von den Tagen, die du über das Land, über das Meer weg warstYour eyes shown of the days you've been gone o'er the land, o'er the sea
Erzähl meiner Liebe von deiner großen ReiseTell my love of your great journey
Über das Land, über das MeerO'er the land, o'er the sea
Erzähl meiner Liebe von deiner großen ReiseTell my love of your great journey

Oh meine Liebe, ich kann nicht sprechen, Schönheit so gewaltig, Worte erreichen nichtOh my love I can not speak, beauty so immense words can not reach
Oh, Worte erreichen nichtOh words they can not reach

Musst du dann ein Lied erschaffenMust you then craft a song
Wo Worte versagen, erzählt die Musik allesWhere words fall short music tells all
Von dem Land, von dem Meer - oh meine Liebe, könntest du singen?Of the land, of the sea - oh my love could you sing?
Von dem Land, von dem Meer - oh meine Liebe, könntest du singen?Of the land, of the sea - oh my love could you sing?

Ich habe den weiten Wind gesehen, der mit der neuen Tagesonne tanztI have seen the wide wind dancing with the new day Sun
Und ich habe gesehen, wie das Licht auf dem Wasser tanzt, wenn der Tag zu Ende gehtAnd I have seen the way that the light dances on the water when the day is done
Und ich habe ein Volk gekannt, das alles liebt, was wächst und das Land wieder zum Leben erwecktAnd I have known a people who love all that grows and bring the land back to life
Und ich habe sie singen hören im Feuer und ihr eine Seele Lied gehörtAnd I have seen them sing in the fire and hear their one soul's song

Der wilde, wilde Wind sang erneutThe wild, wild wind sang again
Und rief mein Herz, über das Land, über das Meer zu seinAnd called my heart to be o'er the land, o'er the sea
Wir begannen unsere ReiseWe began our journey
Über das Land oder über das Meer, wir begannen unsere große ReiseO'er the land or'er the sea, we began our great journey