Mi Complemento

Mein Ergänzung

Mi Complemento

Oh woo oh, ohOh woo oh, oh
Du bist meine ErgänzungEres mi complemento
Oh woo oh, ohOh woo oh, oh
Du bist meine ErgänzungEres mi complemento

Oh woo oh, ohOh woo oh, oh
Oh woo oh, ohOh woo oh, oh

Du bist meine andere HälfteEres mi otra mitad
Meine Ruhe im SturmMi calma en la tempestad
Du bist der Mond in meiner NachtEres la Luna en mi anochecer
Und die Sonne, die mich neu geboren hatY el Sol que me vuelve a nacer

Ich hätte nie gedachtNunca pensé
Dass du so gut zu mir passtQue tú me encajaras tan bien
Wie Teile aus demselben PapierComo piezas del mismo papel

Und jetzt, wo du hier bist, lass ich dich nicht losY ahora que estás aquí no te soltaré
Denn du lässt mich glaubenPorque tú me haces creer
An all die Dinge, an die ich den Glauben verloren habeEn todas las cosas que perdí la fe

Du bist meine Ergänzung ohEres mi complemento oh
Du bist meine andere Hälfte ohEres mi otra mitad oh
Du bist das, wovon ich träume, wenn ich schlafe ohEres lo que sueño cuando duermo oh
Du bist das Licht in meiner Dunkelheit oh, ohEres la luz en mi oscuridad oh, oh

Du bist das Blut, das in meinem Herzen pumptEres la sangre que bombea a mi corazón
Du bist der Regen, der meinen Schmerz reinigtEres lluvia que limpia mi dolor
Deine Hände passen perfekt in meineTus manos encajan perfecto en las mías
Mein Zufluchtsort, meine MelodieMi refugio, mi melodía

Wenn du kommst, macht alles SinnCuando tú llegas todo cobra sentido
Es gibt keine Leere mehr, alles ist lebendigYa no hay vacío, todo está vivo
Deine Stimme beruhigt mich wie mein LieblingsliedTu voz me calma como mi canción favorita
Dein Lachen ist mein Schicksal, meine GesellschaftTu risa me, mi destino, mi compañía

Du bist meine Ergänzung ohEres mi complemento oh
Du bist meine andere Hälfte ohEres mi otra mitad oh
Du bist mein Mond, mein Sonnenaufgang ohEres mi Luna, mi amanecer oh
Mein Grund, neu geboren zu werden oh, ohMi razón para renacer oh, oh

Und wenn eines Tages die Welt zusammenbrichtY si algún día el mundo se cae
Wirst du mein Glauben, meine Luft seinTú serás mi fe, mi aire
Ich werde der Kaffee sein, der dich begleitetYo seré el café que te acompaña
Du das süße Brot meiner MorgenTú el pan dulce de mis mañanas

Du bist meine Ergänzung ohEres mi complemento oh
Meine andere Hälfte ohMi otra mitad oh
Und auch wenn die Zeit langsam vergehtY aunque el tiempo pase lento
Wirst du immer mein perfektes Ende sein oh woo oh, ohSiempre serás mi final perfecto oh woo oh, oh

Oh woo oh, ohOh woo oh, oh

Oh woo oh, ohOh woo oh, oh
Meine andere HälfteMi otra mitad
Oh woo oh, ohOh woo oh, oh
Und auch wenn die Zeit langsam vergehtY aunque el tiempo pase lento
Wirst du immer mein perfektes Ende seinSiempre serás mi final perfecto