Mi Complemento

Mijn Aanvulling

Mi Complemento

Oh woo oh, ohOh woo oh, oh
Jij bent mijn aanvullingEres mi complemento
Oh woo oh, ohOh woo oh, oh
Jij bent mijn aanvullingEres mi complemento

Oh woo oh, ohOh woo oh, oh
Oh woo oh, ohOh woo oh, oh

Jij bent mijn andere helftEres mi otra mitad
Mijn rust in de stormMi calma en la tempestad
Jij bent de Maan in mijn avondEres la Luna en mi anochecer
En de Zon die me weer laat herborenY el Sol que me vuelve a nacer

Nooit had ik gedachtNunca pensé
Dat jij zo goed bij me zou passenQue tú me encajaras tan bien
Als stukken van hetzelfde papierComo piezas del mismo papel

En nu je hier bent, laat ik je niet meer gaanY ahora que estás aquí no te soltaré
Want jij laat me gelovenPorque tú me haces creer
In alle dingen waar ik de hoop in verloren wasEn todas las cosas que perdí la fe

Jij bent mijn aanvulling ohEres mi complemento oh
Jij bent mijn andere helft ohEres mi otra mitad oh
Jij bent wat ik droom als ik slaap ohEres lo que sueño cuando duermo oh
Jij bent het licht in mijn duisternis oh, ohEres la luz en mi oscuridad oh, oh

Jij bent het bloed dat naar mijn hart pomptEres la sangre que bombea a mi corazón
Jij bent de regen die mijn pijn wegspoeltEres lluvia que limpia mi dolor
Jouw handen passen perfect in de mijneTus manos encajan perfecto en las mías
Mijn toevlucht, mijn melodieMi refugio, mi melodía

Wanneer jij komt, krijgt alles betekenisCuando tú llegas todo cobra sentido
Er is geen leegte meer, alles is levendYa no hay vacío, todo está vivo
Jouw stem kalmeert me als mijn favoriete liedTu voz me calma como mi canción favorita
Jouw lach, mijn bestemming, mijn gezelschapTu risa me, mi destino, mi compañía

Jij bent mijn aanvulling ohEres mi complemento oh
Jij bent mijn andere helft ohEres mi otra mitad oh
Jij bent mijn Maan, mijn dageraad ohEres mi Luna, mi amanecer oh
Mijn reden om opnieuw te leven oh, ohMi razón para renacer oh, oh

En als de wereld ooit instortY si algún día el mundo se cae
Zul jij mijn geloof zijn, mijn luchtTú serás mi fe, mi aire
Ik zal de koffie zijn die je vergezeltYo seré el café que te acompaña
Jij het zoete brood van mijn ochtendenTú el pan dulce de mis mañanas

Jij bent mijn aanvulling ohEres mi complemento oh
Mijn andere helft ohMi otra mitad oh
En hoewel de tijd langzaam verstrijktY aunque el tiempo pase lento
Zul je altijd mijn perfecte einde zijn oh woo oh, ohSiempre serás mi final perfecto oh woo oh, oh

Oh woo oh, ohOh woo oh, oh

Oh woo oh, ohOh woo oh, oh
Mijn andere helftMi otra mitad
Oh woo oh, ohOh woo oh, oh
En hoewel de tijd langzaam verstrijktY aunque el tiempo pase lento
Zul je altijd mijn perfecte einde zijnSiempre serás mi final perfecto