Mi Complemento

Mon Complément

Mi Complemento

Oh ouais oh, ohOh woo oh, oh
Tu es mon complémentEres mi complemento
Oh ouais oh, ohOh woo oh, oh
Tu es mon complémentEres mi complemento

Oh ouais oh, ohOh woo oh, oh
Oh ouais oh, ohOh woo oh, oh

Tu es ma autre moitiéEres mi otra mitad
Mon calme dans la tempêteMi calma en la tempestad
Tu es la Lune dans ma nuitEres la Luna en mi anochecer
Et le Soleil qui me fait renaîtreY el Sol que me vuelve a nacer

Je n'aurais jamais penséNunca pensé
Que tu t'adapterais si bien à moiQue tú me encajaras tan bien
Comme des pièces d'un même puzzleComo piezas del mismo papel

Et maintenant que tu es là, je ne te lâcherai pasY ahora que estás aquí no te soltaré
Parce que tu me fais croirePorque tú me haces creer
En toutes les choses auxquelles j'avais perdu la foiEn todas las cosas que perdí la fe

Tu es mon complément ohEres mi complemento oh
Tu es ma autre moitié ohEres mi otra mitad oh
Tu es ce que je rêve quand je dors ohEres lo que sueño cuando duermo oh
Tu es la lumière dans mon obscurité oh, ohEres la luz en mi oscuridad oh, oh

Tu es le sang qui pulse dans mon cœurEres la sangre que bombea a mi corazón
Tu es la pluie qui nettoie ma douleurEres lluvia que limpia mi dolor
Tes mains s'ajustent parfaitement aux miennesTus manos encajan perfecto en las mías
Mon refuge, ma mélodieMi refugio, mi melodía

Quand tu arrives, tout prend sensCuando tú llegas todo cobra sentido
Il n'y a plus de vide, tout est vivantYa no hay vacío, todo está vivo
Ta voix me calme comme ma chanson préféréeTu voz me calma como mi canción favorita
Ton rire, mon destin, ma compagnieTu risa me, mi destino, mi compañía

Tu es mon complément ohEres mi complemento oh
Tu es ma autre moitié ohEres mi otra mitad oh
Tu es ma Lune, mon lever de soleil ohEres mi Luna, mi amanecer oh
Ma raison de renaître oh, ohMi razón para renacer oh, oh

Et si un jour le monde s'effondreY si algún día el mundo se cae
Tu seras ma foi, mon airTú serás mi fe, mi aire
Je serai le café qui t'accompagneYo seré el café que te acompaña
Toi, le pain sucré de mes matinsTú el pan dulce de mis mañanas

Tu es mon complément ohEres mi complemento oh
Ma autre moitié ohMi otra mitad oh
Et même si le temps passe lentementY aunque el tiempo pase lento
Tu seras toujours ma fin parfaite oh ouais oh, ohSiempre serás mi final perfecto oh woo oh, oh

Oh ouais oh, ohOh woo oh, oh

Oh ouais oh, ohOh woo oh, oh
Ma autre moitiéMi otra mitad
Oh ouais oh, ohOh woo oh, oh
Et même si le temps passe lentementY aunque el tiempo pase lento
Tu seras toujours ma fin parfaiteSiempre serás mi final perfecto