Felicidade

Geluk

Felicidade

Ik werd blij toen ik je hier zagFiquei feliz quando te vi por aqui
Ik werd blij toen ik je zagFiquei feliz quando te vi
Ik werd blij toen ik je hier zagFiquei feliz quando te vi por aqui
Ik werd te blij toen ik je hier zagFiquei feliz demais quando te vi por aqui
Geluk kan een spelletje zijnFelicidade pode ser brincadeira
Op donderdag gaan we dansenNa quinta-feira vamos lá pra dançar
Dansend xote, forró de hele nacht aiaiDançando xote, forró a noite inteira aiai
We hebben tijd om te dromenNós temos tempo pra sonhar
Het is anders voor wie tijd heeft om te dromen.É diferente quem tem tempo pra sonhar.
Het was een vis die me vertelde:Foi um peixe quem me disse:
Ga maar, dansen is te leuk! De kleur van je ogen,Vai lá, dançar é bom demais! A cor do seu olhar,
de manier waarop je aanraakt, xote is te leuk en forró is heel fijno jeito de tocar, o xote é bom demais e o forró é muito bom
Samen dansen is te leukDançar agarradinho é bom demais
Ik wil je zien dansen (het is te leuk)Eu quero ver você dançar (é bom demais)

Ik werd blij toen ik je hier zagFiquei feliz quando te vi por aqui
Ik werd blij toen ik je zag.Fiquei feliz foi quando te vi.