Semelhante

Semblable

Semelhante

Si tu es différentSe você é diferente
Notre différent a un petit air de semblableO nosso diferente tem um quê de semelhante
(C'est différent, semblable, c'est différent)(É diferente, semelhante, é diferente)

Si tu es semblableSe você é semelhante
Notre semblable a un petit air de différentO nosso semelhante tem um quê de diferente
(C'est semblable, c'est différent, c'est semblable)(É semelhante, é diferente, é semelhante)

Il faut faire attention (hey)Tem que tomar cuidado (oiê)
Aux dangers de la vieCom os perigos da vida
Toi qui as la clé et le secret de la sortieVocê que tem a chave e o segredo da saída

Il faut beaucoup de tendresse (hey)Tem que ter muito carinho (oiê)
Et avoir beaucoup de respectE ter muito respeito
Quand je pense à toi, c'est à ma façonQuando eu penso em você é do meu jeito

Si je veux te donner mon cœurSe eu quero te dar meu coração
Et que tu dis non (non, non, non, non)E você diz não (não, não, não, não)
Je ne sais pas d'où viendra le calmeNão sei de onde virá a calma
Je ne sais plus d'où ça viendraJá não sei de onde virá
Et l'eau de la mer est ce qui lave mon âmeE a água do mar é o que me lava a alma
L'eau des vagues me fait flotterA água das ondas é que me faz flutuar

Flotte, flotteFlutua, flutua
C'est ma voix, c'est la tienneÉ minha a sua voz, é sua
C'est ta voix, c'est la mienneÉ sua minha voz, é sua
C'est ma voix, c'est la tienneÉ minha sua voz

Danse, danseDança, dança
Laisse flotter l'espoirDeixa flutuar a esperança
Danse, danseDança, dança
Laisse flotter l'espoirDeixa flutuar a esperança