No Seu Jardim

En Tu Jardín

No Seu Jardim

Dame un respiroDá um tempo pra mim
La locura tiene finLoucura tem fim
No quiero vivirNão quero viver
Sin rumbo ni control, a tu antojoSem eira nem beira, ao seu bel-prazer

Te persigoEu traço voce
Aunque sin quererMesmo que sem querer
O prefiero vestirme de leónOu prefiro me vestir de leão
En la dosis justa de exageraciónNa dose certa do exagero

Pero si es necesario, cierro tu bocaMas se preciso for eu calo sua boca
Con el mismo pegamento que pegó tus piesCom a mesma cola que grudou seus pés
Canto en el tono de las vanidadesCanto no tom das vaidades
Hablo más alto para que me escuchesFalo mais alto pra você me ouvir

Pero ven despacio, ven con cuidadoMas vem devagar, vem com jeito
Que el fondo falso no va a mentirQue o fundo falso não vai mentir
Cuando te des cuenta de que las floresQuando avisar que as flores
Conspiran en tu jardínConspiram no seu jardim

Dame un respiroDá um tempo pra mim
Solo un respiroSó um tempo pra mim
No puedo esperarEu nao posso esperar
Porque mi día no tardaPorque o meu dia não demora

Pero si es necesario, sigo tus ojosMas se preciso for eu sigo seus olhos
Si las palabras no saben decirSe as palavras não sabem dizer
Lo que es verdad, lo que es mentiraO que é verdade, o que é mentira
Habla más bajo para poder escucharteFala mais baixo pra poder se ouvir