Ponte Sem Fim

En el borde sin fin

Ponte Sem Fim

Veio en un momento de soledadVeio num momento de solidão
Me gusta un deseo que consume el aireGosto de um desejo que consome o ar
Pienso en tu forma y siento tu calorEu penso no teu jeito e sinto teu calor
Para aquellos que ya no me aceptan, no pido favoresPra quem não me aceita mais não peço favor

Si no me hace bien, no hace malSe não me faz bem, bem que não faz mal
Ya no me preocupo si es tan igualJá não me preocupo mais se é tão igual
Puedo perder mi dinero, pero no mi amorEu perco meu dinheiro, só não perco meu amor
Y el hermoso defecto de ser como soyE o belo defeito de ser como eu sou

Pero si todo aún te hace bailar para míMas se tudo ainda te faz dançar pra mim
La tranquilidad que esto trae no me engañaO sossego que isso traz não me ilude
Enciendo la luz de mi cuerpo y me lanzo al fangoAcendo a luz do meu corpo e me jogo no lodo
Para saber cuándo y cómo escapar...Pra saber quando e como fugir......

Ya no buscaré los vicios de este amorNão vou mais procurar os vícios desse amor
Quiero paz, quiero más tiempo para míQuero paz, quero mais tempo em mim
Puedo incluso ahogarme mientras más profundo vayaPosso até me afogar quanto mais fundo eu for
O caminar sobre el mar por el borde sin finOu andar sobre o mar pela ponte sem fim

La luz de la madrugada me invita a volarLuz da madrugada me convida pra voar
Entre las nubes que esconden mi lugarEntre as nunvens que escondem o meu lugar
Si no me hace bien, no hace malSe não me faz bem, bem que não faz mal
Ya no me preocupo si es tan igualJá não me preocupo mais se é tão igual

Y si todo aún te hace sonreír para míE se tudo ainda te faz sorrir pra mim
El peligro que esto trae me confundeO perigo que isso traz me confunde
Algún día el sabor amargo de este besoAlgum dia o gosto amargo desse beijo
Herirá tu boca, cambiará tus palabrasVai ferir a tua boca, trocar tuas palavras
Te alejará de míte afastar de mim

Y mientras más camino, más séE quanto mais caminho mais eu sei
Que el gris de este camino va mucho más alláQue o cinza dessa estrada vai muito além
Y mientras más pido volverE quanto mais eu peço pra voltar
Llega el díaChega o dia
Entonces dime que todo está bien...Então me diz que está tudo bem.......