Tanto Faz

Tanto Faz

Tanto Faz

Mi bella, duerme tranquilaMinha bela, durma sossegada
El mundo no va a acabar antes del último capítulo de la novelaO mundo não vai acabar antes do último capítulo da novela
Eso es lo que llamamos ArmoníaÉ isso que chamamos de Harmonia
Una especie de contrato entre el Todopoderoso y el canal de televisiónUma espécie de contrato entre o Todo Poderoso e o canal de televisão

Mi amor, por favor, mantente tranquilaMinha cara, por favor, fique tranqüila
Nosotros, los asesinos, a estas alturas, compartimos la misma obsesiónNós, os assassinos, a essa altura, dividimos a mesma tara
Eso es lo que llamamos IgualdadÉ isso que chamamos de Igualdade
Cuando todos son uno soloQuando todos são um só
No hay forma de no estar soloNão existe como não estar sozinho

Así que olvida tu amado relojEntão esqueça o seu amado relógio
Hace quince minutos, ya era demasiado tardeHá quinze minutos atrás, já era tarde demais
Disfruta la hora que ha llegado ahoraSaboreie a hora que chegou agora
La hora en la que tanto da, tanto daA hora em que tanto faz, tanto faz