Sonho Distante

Sueño Lejano

Sonho Distante

Era tan lejosEra tão longe
Un sueño lejanoUm sonho distante
Hoy soy grandeHoje eu sou grande
Pero no lo suficienteNão o bastante
Aprendí tantas cosasTanta coisa aprendi
Caí mil vecesMil vezes cai
Pero lo logréMas eu consegui
Cambié todo aquíMudei tudo aqui

Vida de jefe con preferenciaVida de chefe com preferência
Cambia todo menos la esenciaMuda tudo menos a essência
Elige amigos con pacienciaEscolha os amigos com paciência
El chico descuidado hoy es presenciaMoleque jogado hoje é presença

Antes no me importaba, ahora quiero respetoNão dava bola hoje quer ter moral
Hacer feliz a mi mamá siempreDeixar minha mãe sempre bem legal
Disfrutar unas vacaciones en la costaCurtir umas férias no litoral
Lejos de todo lo que me hace malLonge de tudo que me faz mal

La única derrota es dejar de soñarÚnica derrota é parar de sonhar
Escucha mucho antes de hablarEscuta muito para depois falar
Entiende cuándo retirarteEntenda a hora de se retirar
Consejos para no meterte en problemasDicas para não se arrumar

Sabe en quién confiarásSaiba em quem você vai confiar
Errores tontos te perjudicaránErros bobos vão te prejudicar
Siempre alerta, no puedo fallarSempre atento eu não posso falhar
Corrí demasiado y cambié el juegoCorri demais e fiz o jogo virar

Era tan lejosEra tão longe
Un sueño lejanoUm sonho distante
Hoy soy grandeHoje eu sou grande
Pero no lo suficienteMas não o bastante
Aprendí tantas cosasTanta coisa aprendi
Caí mil vecesMil vezes eu caí
Pero lo logréMas eu consegui
Cambié todo aquíMudei tudo aqui

Mira ahora cómo todo cambióVeja agora como tudo mudou
Hoy sé muy bien quién soyHoje eu sei muito bem que eu sou
Todo lo bueno para mis amigosTudo de bom pros meus amigos
Quiero conquistar todo el mundoVou conquistar quero todo o mundo

Solo ten fe, las cosas mejoraránSó ter fé que vai melhorar
Cuida en quién confíasCuidado em quem você vai confiar
Resuelve en lugar de culparSolucione em vez culpar
Pocos realmente quieren ayudartePoucos que querem mesmo te ajudar

Haz lo que te gusta y siéntete bienFaça o que gosta e se sinta bem
Sé inteligente y alcanza las metasSeja inteligente e crie as de cem
No pierdas tiempo en tonteríasNão perca tempo com bobagem
Mantente tranquilo, pronto llegaráFica tranquilo que logo vem

Al principio era triste, no tenía a nadieNo começo é triste eu não tinha ninguém
Sin dinero, sin nada, me sentía prisioneroSem dinheiro sem nada me sentia refém
Creí, nunca me quejéAcreditei, nunca reclamei
En el momento adecuado, Dios dijo aménNa hora certa, Deus disse amém

Era tan lejosEra tão longe
Un sueño lejanoUm sonho distante
Hoy soy grandeHoje eu sou grande
Pero no lo suficienteMas não o bastante
Aprendí tantas cosasTanta coisa aprendi
Caí mil vecesMil vezes eu caí
Pero lo logréMas eu consegui
Cambié todo aquíMudei tudo aqui