Caminhador

Caminante

Caminhador

En esta vida de caminanteNessa vida de caminhador
Soy soñador (soy soñador)Sou sonhador (sou sonhador)
En el arte de ser felizEm matéria de ser feliz
Sé luchar (sé luchar)Eu sei lutar (eu sei lutar)

Con la olla en el fuegoEstando a panela no fogo
No dejes que los frijoles se quemenNão deixe o feijão queimar
Con la magia en el juegoEstando a mandinga no jogo
El juego está por comenzarO jogo já vai começar
Y la fiesta no terminaráE a festa não vai terminar

Tiene, dice que tiene valorTem, diz que tem valor
Dice que tiene corajeDiz que tem coragem
Tiene, tiene, tiene, tieneTem, tem, tem, tem,
Dice que tiene sudorDiz que tem suor
Dice que tiene ganasDiz q tem vontade

La cultura brasileña dice que tiene valorA cultura brasileira diz que tem valor
Jugar capoeira dice que tiene valorJogar a capoeira diz que têm valor
Niños en la escuela dicen que tiene valorCriança na escola diz que tem valor
Forró toda la noche dice que tiene valorForró a noite inteira diz que tem valor

Pero no se puede comprar; no, noMas não se pode comprar; não, não
No se puede venderNão se pode vender
¿Por qué no?Por que não?
Tiene valorTem valor

Lluvia para el ríoChuva para o rio
Río para el marRio para o mar
En el mar toda la nocheNo mar a noite inteira
Quiero navegar (forrozar)Eu quero navegar (forrozar)

Baila con el pieDança com o pé
Baila con la manoDança com a mão
Baila en el aire también baila en el sueloDança no ar também dança no chão
El forró es brasileñoO forró é brasileiro
Es el baile en la vida en el arte, hermanoÉ a dança na vida na arte, meu irmão

Juega con fe, con corazónJoga com fé, com coração
Ojos en los ojos, firmeza en la manoOlhos nos olhos, firmeza na mão
Capoeira brasileñaCapoeira brasileira
Es la lucha de la vida en el arte, hermanoÉ a luta da vida na arte, meu irmão