A Vida Que Sonhamos

La Vida Que Soñamos

A Vida Que Sonhamos

Cuando crezca quiero ser Tom ZéQuando crescer eu quero ser tom zé
Miguel Wisnik, Martines CorreiaMiguel wisnk, martines correia
Cuando crezca quiero tener el pieQuando eu crescer eu quero ter o pé
En el cielo, el suelo es fuego dentro de la venaNo céu, o chão é fogo dentro veia

Quiero acercar la vida que soñamosQuero aproximar vida que sonhamos
La vida que vivimosA vida que vivemos
Sólo quiero cantarSó quero cantar

Quiero encontrar la voz interior y ajenaQuero incontrar a voz interior e alheia
Quiero entender por qué el sonido nos arrebataQuero entender porque o som som nos arrebata
Y ver, ver la luz que me iluminaE ver, ver a luz me alumeia
Fortalecer mi redFortalecer a minha teia
Ser el mar que generó el grano de arenaSer o mar que gerou o grão de areia

Aclaró, ay ay, aclararClariou, ai ai, clarear
La claridad de la aurora que va a llegarA clariadade da barra do dia que vai chegar

Quiero entender el dolor interior y ajenoQuero entender a dor interior e alheia
Quiero entender por qué la armonía está tan escasaQuero entender porque a harmonia esta tão rara
Y por ahí deambulaE por ai vagueia
Fortalecer mi redFortalecer a minha teia
Ser el mar que generó el grano de arenaSer o mar que gerou o grão de areia

Quiero cantar, solo quiero cantarQuero cantar, eu só quero cantar
Solo quiero cantarEu só quero cantar
Solo quiero cantar y sembrar la paz y el amorEu só quero cantar e semear a paz e o amor