Teu Olhar

Tu Mirada

Teu Olhar

El viento anunciaO vento anuncia
Cuando ella vieneQuando ela vem
Aunque su aroma lejano es de tranquilizarMesmo o cheiro longe é de paziguar
Con cara de mujer hecha, rostro de niñaFeito mulher-feita, rosto de miúda
Yo, como un pez nuevo, tonto en alta marEu todo peixe novo bobo em alto mar

Es astuta y ligera cuando pone el anzueloÉ sabida ligeira quando bota a isca
Me atrapa sin siquiera soplarMe pega de palheta mesmo sem soprar
Casi parece que roza la telepatíaAté parece que beira telepatia
Entiendo todo solo al apreciarteEntendo tudo só de te apreciar

Déjame nadarMe deixa nadar
NavegarMariar
Sin anzuelo ni redSem anzol nem rede
Saciar la sedA sede saciar
Déjame serMe deixa ser
TardarTardar
Si me pierdo lejosSe eu lá longe me perder
Ve a la orilla del mar para que veaVá pra beira-mar pra eu ver
Y me ancleE me ancorar
En esa mirada tuyaNesse teu olhar

Soy prevenido, guardo un retratoSou prevenido guardo um retrato
Para poder admirarlo cada díaPra que todo dia eu possa admirar
Y si pierdo el rumbo, pierdo el sentidoE se eu bater o côco, perder o tutano
El verso garabateado me ayude a recordarO verso rabiscado ajude a recordar