The Cookbook

El Recetario

The Cookbook

Oh cuando entro en la cocina quiero cocinarOh when I get into the kitchen I want to cook
Quiero cocinar un guiso para traerteI want to cook a pot of food to bring to you
Quiero cocinarI want to cook
Quiero cocinarI want to cook
Quiero cocinar un guiso para traerteI want to cook a pot of food to bring to you

Cada día probaremos una receta diferenteEveryday we’ll try a different recipe
Al hacerlo, vas a probar una versión diferente de míBy doing that you’re gonna taste a different me
En cada plato encontrarásIn every plate you’ll find
Azúcar y lujuria combinadosSugar and lust combined
Y si estás amargado, deja tu tristeza atrásAnd if you’re bitter leave your sorrow far behind

Quiero mostrarte que mi amor por ti es verdaderoI wanna show you that my love for you is true
Así que hoy voy a cocinar un ratatouilleSo today I’m gonna cook a ratatouille
Va a ser carneIt’s gonna be meat
Va a ser yoIt’s gonna be me
Y estaremos juntos como pan y fondueAnd we will stick together like pan et fondue

Ven aquíCome here
Créeme cuando te digo que la vida puede ser dulceBelieve me when I tell you life can be sweet
¡Ven y prueba mi amor y buen provecho!Come try my love and bon apetit!

Y si creías que ya habías tenido suficiente, te llevaré más altoAnd if you thought you’ve had enough I’ll take you higher
Con todo mi corazón te prepararé un jambalayaWith all my heart I’m gonna fix you a jambalaya
Prepárate para cortar, triturar, picar, freír y hornearPrepare to slice and crush, chop, deep fry and bake
La estufa testificará el montón de amor que haremosThe stove will testify the lots of love we’ll make

Si estás amargo, toma mi harinaIf you’re sour take my flour
Y si alguna vez te sientes triste, prueba mi sopaAnd if you are ever feeling blue try my soup
Esta noche concederé con gusto todos tus deseosTonight I’ll gladly grant all your wishes
Y todo lo que te pido es que laves los platosAnd all I ask of you is that you do the dishes