Arka Gdynia Rugby

Rugby de Arka Gdynia

Arka Gdynia Rugby

Valientes chicos de la ciudad costeraDzielne ch³opaki z nadmorskiego miasta
Siempre hacen lo suyo y lo harán, ¡basta ya! (x4)Zawsze robi¹ swoje i robiæ bêd¹ basta! (x4)

Positivo, negativo, para estos o para aquellosPozytyw, negatyw, dla tych czy dla tamtych
Simple para los astutos, para los que conocen el ambienteProste dla kumatych, dla tych co znaj¹ klimaty
Recuerdo, no olvidaré los años 90Pamiêtam, nie zapomnê lata 90-te
Historias sobre la santa guerra, tiempos inquietosGratki o œwiêtej wojnie, to czasy niespokojne
Confrontación brutal conquistando el sectorBrutalna konfrontacja zdobywanie sektora
No es una locura imaginaria, horror como en la televisiónTo nie wyobraŸnia chora, horror jak z telewizora
Sábado por la noche, la algarabía nuevamente elevadaSobotniego wieczora, wrzawa znowu podniesiona
Este camino elegido, la faceta de los hooligansTaka droga obrana, chuligañska ods³ona
Valientes chicos, de quienes hablamos aquíDzielne ch³opaki, bo o nich tu mowa
Cada uno de ellos probó saborear la vidaKa¿dy z nich spróbowa³ ¿ycia posmakowaæ
Nada que quitar, nada que agregar, es una vieja historiaNic uj¹æ nic dodaæ to stara historia
Viajes, mujeres, a todos les gusta festejarWyjazdy, kobiety, ka¿dy lubi imprezowaæ
Apoyar a su equipo, competir sin pararSw¹ dru¿ynê dopingowaæ, non-stop rywalizowaæ
Enfrentarse a un club rival, noquear bienZ wrogim klubem sparowaæ, dobrze znokautowaæ
La vida sigue su curso como un kimono, mira¯ycie nadal siê toczy tak jak u kimona zobacz
Que los chicos de Arka se respetan mutuamente¯e ch³opaki z Arki nawzajem umi¹ siê szanowaæ
Innumerables viajes a territorios extranjerosNiezliczone wyprawy na obce terytoria
Ya sea un viaje con la selección nacional o un enfrentamiento de ligaCzy to wyprawa na kadrê, czy potyczka ligowa
Siempre marcando presencia de manera honorableZawsze w honorowy sposób obecnoœæ zaznaczona
Y en la actualidad, la importancia ha aumentado considerablementeA w dzisiejszych czasach znacznie ranga podniesiona
Preguntas a dónde voy, ya te lo explicoPytasz do czego zmierzam moment ju¿ wyjaœniam
Que los chicos han experimentado una transformación repentina¯e ch³opaków nasz³a nag³a transformacja
Preguntas qué cambio, qué no notasPytasz jaka przemiana, co nie zauwa¿asz
Y quién en la liga de rugby se enfrenta deportivamenteA kto w lidze rugby na sportowo siê naparza
Una cosa valiosa como un Oscar de cineWartoœciowa rzecz tak jak filmowy Oscar
Lograr el subcampeonato de los rugbistas, una lucha intensaZdobycie wice mistrzostwa rugbistów walka ostra
Los llevó a la cima, elevó la atmósferaNa szczyty ich wynios³a, atmosferê podnios³a
Y gracias a estos hechos, doy rimas para la banda sonoraA ja dziêki tym faktom daje rymy na soundtrack
Esto no es para débiles, el rugby conmocionará a cualquieraTo nie dla s³abeuszy, rugby ka¿dego poruszy
Dejará a más de uno aturdido cuando sea necesario detenerNie jednego og³uszy gdy trzeba zatrzymaæ
Derribar al oponente para ganar el próximo partidoObaliæ przeciwnika, by kolejny mecz wygraæ
Esta táctica dura nos puede ser útil a todosTaka twarda taktyka wszystkim nam mo¿e siê przydaæ

[es hora de comenzar el partido][pora mecz ju¿ rozpoczynaæ]

Preguntas qué cambio, qué no notasPytasz jaka przemiana, co nie zauwa¿asz
¿Y quién en la liga de rugby se enfrenta deportivamente?!a kto w lidze rugby na sportowo siê naparza?!
Qué no notas, preguntas qué cambioCo nie zauwa¿asz pytasz jak przemiana
¿Y quién persigue el balón por el campo...? (x2)a kto po boisku za pi³k¹ gania.... (x2)

Sigo contando, como me pidieronOpowiadam dalej, tak jak mnie o to prosili
En días de éxito, cada uno de ellos quiere esforzarse¯¹dni sukcesu ka¿dy z nich chce sie wysilic
Nadie se equivoca, son consistentes en sus esfuerzosNikt siê przecie¿ nie pomyli konsekwentni w d¹¿eniach
Y nada cambia, y nada se modificaI nie zmnienia siê nic, i nic siê nie zmienia
Arraigados en sus raíces, aún tienen agallasOsadzeni w korzeniach, nadal maj¹ jaja
Nadie es un chico bueno, nadie falla aquíNikt nie jest grzecznym, ch³opcem przecie¿ nikt tu nie nawala
Se elogia su carácter y no es ningún dulceZa charakter pochwa³a i to nie ¿aden cukier
He estado allí, lo he visto, conozco toda la situación, créemeBy³em i widzia³em znam ca³¹ sprawe uwierz
Prepárate para los nervios y afortunadamente toma las riendasUzbrój siê w nerwy i na szczêœcie weŸ podkowy
Antes de decidir hacer contacto visualZanim zdecydujesz siê nawi¹zaæ kontakt wzrkowy
Porque en las caras de estas personas está escrito todoBo na twarzach tych ludzi wypisane jest wszystko
Desde la calle hasta el campo, el respeto es un fenómeno comúnOd ulicy po boisko respekt powszechne zajwisko
Nadie es un ángel aquí, todos han recibido lo suyoNikt tu nie jest anio³em, ka¿dy dosta³ za swoje
Ahora en el deporte conquistas, lo que no significa que haya terminadoTeraz w sporcie podboje, co nie znaczy ¿e z tym koniec
La brigada de hooligans sabe bien dónde está mi lugarBrygada chuliganów dobrze wiem gdzie miejsce moje
No preguntes sobre peleas, porque no te contaré nadaNie pytaj o rozboje, bo nic ci nie opowiem
Cada uno hace lo suyo, yo rapeo sin miedoKa¿dy robi swoje ja rapuje siê nie boje
Este es mi lugar y por eso estoy aquíTutaj moje miejsce i dlatego tu stoje
Con experiencias acumuladas, conozco los excesos en los estadiosZ baga¿em doœwiadczen, znam ekscesy stadionowe
Todos esos lugares de horribles guerrasWszystkie te miejsca okropnychm wojen
Recuerdo lo que fue, mucha adrenalinaPamiêtam co by³o, duzo adrealiny
El chico que tiene mucha fuerza, hubo muchas peleasCh³opak co ma du¿o si³y, wiele z³ego bójki by³y
Copa de Polonia, Liga de Campeones, una serie de golpes fuera de casaPuchar Polski, Liga Mistrzów, seria darzeñ na wyjeŸdzie
Intenta quedarte sentado en la silla, porque ahora será intensoSpróbuj wysiedzieæ na karzeœle bo ostro teraz bêdzie
Arrancar los colores del enemigo de la cercaZerwaæ wrogie barwy z p³otu
Red de caídas y ascensosSieæ upadków i wzlotów
Arrebatar el balón en medio de la multitudWyrwaæ pi³ke w tym t³oku
Correr hacia donde el amigo está listoDobiec tam gdzie kumpel gotów
Para recibir el pase, nadie falla aquíNa przyjêcie podania, przecie¿ nikt tu nie nawala
Interceptar al oponente, protegerse con el propio cuerpoWymin¹æ przeciwnika, w³asnym cia³em siê os³aniaæ
Así es como se ve, la posibilidad de ganarTak to wygl¹da, to mozliwoœæ wygrania
La posibilidad de ganarTo mo¿liwoœæ wygrania
La posibilidad de ganarTo mozliwosc wygrania
Porque este es un juego brutal, para jugadores durosBo to jest brutalna gra, dla twardych zawodników
Ellos saben lo que quieren, decididos a todoOni wiedz¹ czego chc¹ zdecydowani na wszystko
Para alcanzar su objetivo, que ya está tan cercaBy osi¹gn¹æ swój cel, który jest ju¿ tak blisko
El chico muestra valentíaCh³opak pokazjue mêstwo
Cada victoria cuentaLiczy siê ka¿de zwyciêstwo
Por el precio del éxito, entregará su reinoZa cene sukcesu on odda królestwo
Descargar emociones y acelerar al finalRoz³adowaæ emocje i w koñcówce przyœpieszyæ
Inclinar la balanza y disfrutar de los éxitosPrzewa¿yæ szale i z sukcesów siê cieszyæ
Hoy deportivamente, con respeto por los rivalesDziœ na sportowo, z szacunkiem dla rywali
En el rugby se juega, en el rugby se enorgullecen...W rugby siê gra, rugby siê chwali...

Preguntas a dónde voy, ya te lo explicoPytasz jaka przemiana, co nie zauwa¿asz
¿Y quién en la liga de rugby se enfrenta deportivamente?!a kto w lidze rugby na sportowo siê naparza?!
Qué no notas, preguntas qué cambioCo nie zauwa¿asz pytasz jak przemiana
¿Y quién persigue el balón por el campo...? (x3)a kto po boisku za pi³k¹ gania... (x3)