Bogactwo s³awa i wspania³a zabawa

Riqueza de palabras y diversión magnífica

Bogactwo s³awa i wspania³a zabawa

Riqueza de palabras y diversión magnífica (x4)Bogactwo s³awa i wspania³a zabawa (x4)

Alcanzas el éxito, ganas dineroOsi¹gasz sukces zarabiasz pieni¹dze
Cumplir tus sueños, satisfacer tus deseosSpe³niasz swe marzenia zaspokajasz ¿¹dze
¿Es eso lo que espero? Déjame pensarCzy tego oczekujê hmm niech pomyœlê
Después de todo, aún no he surgido en la industria musicalPrzecie¿ nie zaistnia³em jeszcze w muzycznym przemyœle
Así que no me jodas aquí diciendo que hago algo por dineroWiêc nie pierdol mi tutaj ¿e robiê coœ dla kasy
No me mientas, hijo de puta, que quiero llegar a las masas con mi músicaNie œciemniaj skurwysynu ¿e chcê trafiæ muz¹ w masy
Porque no estoy haciendo alarde, no estoy actuandoBo nie robiê hautury nie odpierdalam szopki
Así que los beneficios serán escasos y yo recolectaré las monedasWiêc profity bêd¹ cienkie a ja bêdê zbiera³ drobne
Un pobre bastardo es mejor que un idiotaBiedny skurwysyn jest lepszy od dzianego
Porque no tiene mierda en el cerebro como tú, colegaBo nie ma gówna z mózgu tak jak ty tutaj kolego
Cadillacs, putas caras y una decoración rica y tontaKadilaki, drogie kurwy i bogaty wystrój durny
Es el sueño de cualquiera que quiera ganar dineroTo marzenie ka¿dego zarobiæ chc¹cego
Si eres un don nadie, te permitirán en todas partesJeœli jesteœ zwyk³ym leszczem to dopuszcz¹ ciê wszêdzie
Estarás tocando en grandes fiestasBêdziesz gra³ wielkie imprezy
Solo actúa como los tontosTylko rób tak jak frajerzy
Que venden su vida entera por dineroKtórzy ca³e ¿ycie siê za kaskê sprzedaj¹
Cantan, saltan como los demás les toquenŒpiewaj¹ podskakuj¹ tak jak inni im zagraj¹
No puedo hacerlo, joder, no sé cómoNie popierdoleñcu ja tak kurwa nie potrafiê
Junto con Born Juices formamos la mafia líricaMy razem z Born Juices tworzymy liryczn¹ mafiê
Controversia, controversia, no hay lugar para eso aquíKontrowersja kontrowersja na to nie ma tutaj miejsca
Slums Attack y Born Juices, es una profesión de pandillerosSlums Attack and Born Juices to bandycka jest profesja
Ritmo, pelea, hipo y risaZajawka srawka czkawka i chichawka
No tocamos Hip-Hop old school, así que Varsovia no nos amaMy nie gramy old school Hip-Hop wiêc nie kocha nas Warszawka
Baños en champán, beber todo el díaK¹piele w szampanie ca³odobowe chlanie
Docenas de coños desnudos, nunca tenemos suficiente de esas diversionesTuziny go³ych cipek nigdy doœæ nam tych rozrywek
Pero la industria no es para nosotros y apestaLecz bran¿a jest nie dla nas i bran¿a jest œmierdz¹ca
Si no sabes de qué se trata, escucha a Bolca, hermanoJeœli nie wiesz o co chodzi to pos³uchaj bracie Bolca

Riqueza de palabras y diversión magnífica (x4)Bogactwo s³awa i wspania³a zabawa (x4)

La facilidad pura, la comercialización es repugnanteCzysta ³atwizna komercja jest obœlizg³a
Un idiota ingenuo con cero cerebroNaiwna dupa tego zero mózgu maj¹cego
Debería ordenar su vidaLego powinien sobie frajer pouk³adaæ
Y vender su trasero a todosI swoj¹ dupê wszystkim wysprzedawaæ
Y sentarse y hablar como le diganI siadaæ i gadaæ tak jak mu zagraj¹
Después de todo, sus discos se venden bastante bienPrzecie¿ jego p³yty nieŸle siê sprzedaj¹
Él no piensa, no siente, no huele, no pruebaOn nie myœli nie czuje nie w¹cha nie próbuje
Perdona a aquellos a los que probablemente no llamarías nadaDaruje temu co siê chyba nic nazywa
Grabaste una maqueta, quieres lanzar tu discoNagra³eœ demo chcesz wydaæ swoj¹ p³ytê
Tus pensamientos y sueños quieren ser increíblesTwe myœli i marzenia chc¹ byæ wprost niesamowite
Las oportunidades agotadas de tu banda, pacienciaZu¿yte mo¿liwoœci twej kapeli cierpliwoœci
Piensas que algo se ha movido, estás lleno de alegríaMyœlisz coœ siê ruszy³o jesteœ pe³ny swej radoœci
Amor, afecto, lo has metido en este materialMi³oœci czu³oœci w ten materia³ wpakowa³eœ
Te has puesto de pie, estoy orgulloso, lo pensasteStan¹³eœ na nogi jestem dumny pomyœla³eœ
Porque sabías lo que grabaste, no te dejarás patear el traseroBo wiedzia³eœ co nagra³eœ w dupê kopaæ siê nie da³eœ
Te levantaste temprano porque tenías que andar por las discográficasRano wsta³eœ bo musia³eœ po wytwórniach siê szlaja³eœ
Querías, pero probablemente no sabíasChcia³eœ ale chyba nie wiedzia³eœ
Que no te metiste en esa industria¯e nie w t¹ bran¿ê stary siê dosta³eœ
Y te miraron fijamente a los ojos, te dieron una patada en el traseroI w ¿ywe oczy dosta³eœ w okno gola
Porque ahora está de moda el rock'n'roll sencilloBo teraz jest moda na prostego rock'n'rolla
Big Macs, Johny Wacker, Coca-Cola por un sorboBig Macki Johny Wacker przez s³omkê Coca-Cola
Para la gente de esa industria, esa es su suerteDla ludzi z tej bran¿y ju¿ do koñca taka dola
El dinero en sus manos no tiene ningún valorPieni¹dz w ich rêkach nie ma ¿adnej wartoœci
La juventud de todo eso me abrumaMd³oœci z tego wszystkiego mnie ogarniaj¹
Caras mimadas en carritos caros se sientanSpasione mordy w drogich wózkach zasiadaj¹
Pero sabemos bien que no tienen razónAle my dobrze wiemy ¿e racji nie maj¹
Tienen, pero probablemente solo vacío en la cabezaMaj¹ ale chyba tylko pustkê w g³owie
Solo lo descubrirá aquel que esté en nuestra personaDowie siê ten tylko kto jest w naszej osobie
Solo puedo decirte una cosa, que todo estoJedno tylko mogê powiedzieæ ci ¿e to wszystko to
La facilidad pura, la comercialización es repugnanteCzysta ³atwizna komercja jest obœlizg³a
Un idiota ingenuo con cero cerebroNaiwna dupa tego zero mózgu maj¹cego
Debería ordenar su vidaLego powinien sobie frajer pouk³adaæ
Y vender su trasero a todosI swoj¹ dupê wszystkim wysprzedawaæ
Y sentarse y hablar como le diganI siadaæ i gadaæ tak jak mu zagraj¹
Después de todo, sus discos se venden bastante bienPrzecie¿ jego p³yty nieŸle siê sprzedaj¹
Él no piensa, no siente, no huele, no pruebaOn nie myœli nie czuje nie w¹cha nie próbuje
Perdona a aquellos a los que probablemente no llamarías nadaDaruje temu co siê chyba nic nazywa

Riqueza de palabras y diversión magnífica (x4)Bogactwo s³awa i wspania³a zabawa (x4)

Llego, paso, te paso, me acercoPrzybywam przechodzê mijam ciê nadchodzê
No pienso en tonterías, estoy en el buen caminoNie myœlê o pierdo³ach jestem na dobrej drodze
Salgo adelante, mis hermanos están alrededorWychodzê na czo³o moi bracia s¹ woko³o
No necesito nada másNie potrzebujê nic wiêcej
Estoy bien y feliz con esoJest mi z tym dobrze i weso³o
Tú dices 'representa', presta atenciónTy mówisz reprezentuj zwróæ uwagê
Yo represento, respeto solo a buenos MCsJa reprezentuje szanuje tylko dobrych eMCe
El resto son unos hijos de putaCa³a reszta to chuje
Lamento solo que haya poco de bueno¯a³ujê tylko tego ¿e ma³o jest dobrego
Que la mayoría de los idiotas piensen que estoy del lado malo¯e wiêkszoœæ idiotów myœli ¿e stojê po stronie z³ego
La herradura de la industria y debajo tu cabezaBran¿owa podkowa a pod ni¹ twoja g³owa
El resto no importa, esa es la cultura del Hip-HopReszta siê nie liczy taka kultura Hip-Hopowa
La industria del rock'n'roll, oh mierdaBran¿a rock'n'rollowa o kurwa
Qué cabeza vacía, no es mi estiloJaka pusta g³owa to nie moja mowa
No entiendo esas palabrasJa nie kumam tego s³owa
Respeto por los MCsSzacunek dla eMCe
Sabes, por un signo en la cintaNo wiecie za znaczek na kasecie
No encontrarás algo mejorLepszego nie znajdziecie
Todo está distorsionado, la primavera llega después del veranoWszystko jest przekrêcone wiosna jest po lecie
Acuerdo por encima de las divisiones como en una hamburguesaPorozumienie ponad podzia³ami jak w mielonym kotlecie
¿En qué año estamos? 1997, ¿dónde está el 8 99 09 1?Który mamy rok rok 1997 a gdzie jest 8 99 09 1
Te pregunto, respondes 'no sé'Pytam Ciebie odpowiadasz nie wiem
Y yo te digo, eres un jodido cualquieraA ja ci odpowiem jesteœ zwyk³ym przyjebem
El lado callejero no está para destruirUliczna strona nie jest po to ¿eby niszczyæ
Está para construir, pensar, sentir y rimar de puta madreJest po to by budowaæ myœleæ czuæ i zajebiœcie rymowaæ

Escucho, siento, rimó, por todo eso hay un precioS³ucham czuje rymuje za to wszystko cena
Por todo eso, el dinero fluyeZa to wszystko siano beceluje
Tengo un Jaguar, conduzco con él, mi rajaMam Jaguara jeŸdzi nim moja szpara
En la piscina del frente, las putas se bañanW basenie przed domem k¹pi¹ siê dziwki
Cada una con estilo, yo en el medio como SupermanKa¿da z fasonem ja po œrodku jak superman stojê
No le temo a nadie, oro en el cuello, oro en las manosNikogo siê nie bojê na szyi z³oto na rêkach z³oto
De repente, el encanto se rompe, despiertasNagle co to czar pryska budzisz siê
Y presionas tu rostro en la vieja almohada con iraI do starej poduszki ryj przyciskasz z³oœci¹ tryskasz
Así es el sueño, otro es el día realTak to sen inny jest prawdziwy dzieñ
Te pones tus viejos zapatos y una camisaW stare buty i koszulê dajesz nura
Sales a la ciudad a divertirteIdziesz na miasto siê pobujaæ
Paredes grises, paisaje sombríoSzare mury krajobraz ponury
Rimas, intentas cambiar algoRymujesz coœ zmieniæ próbujesz
Buscas un lugar para tiSzukasz dla siebie miejsca
Intentas escapar del bloque del guetoPróbujesz wyrwaæ siê z bloku getta
Tienes tu estilo de vida, de rimaMasz swój styl bycia ¿ycia rymowania
El dinero no cambiará tu existenciaSiano nie zmieni twego bytowania
A la mierda los periódicos, la televisión, las creaciones artificialesJebie gazety telewizjê sztuczne kreowania smarowania
Follar putas, persuadir para el cambioDziwek ruchania do zmian namawiania
Los escalofríos de Liroy en los estudios del vaqueroCiarki Liroya w studiach kowboja
Me importa un carajo, no estoy en el fondoJebie to dok³adnie nie jestem na dnie
El lado callejero de Kielce te atraparáUliczna strona Kielc ciê dopadnie
Born Juices giran, sacan rimas hacia tiBorn Juices giwer¹ rymu do ciebie wygarnie

Riqueza de palabras y diversión magnífica (x4)Bogactwo s³awa i wspania³a zabawa (x4)