Bronx

Jezyce

Zapada el crepúsculo, comienza la vida,
junto a algún perro tirando de la correa,
donde desde arriba se escuchan los sonidos de la juerga,
alguien recibió un golpe, tuvo mala suerte, no tenía razón.
Llegaron los policías, la ambulancia, los reporteros,
quieren mostrar a todos cómo terminan los pandilleros,
la amante del difunto con vino barato en la mano,
el maquillaje de anteayer, todo tiembla de dolor.
Los lugareños pasan sin reacción,
para ellos es normal, aquí hay mucha desviación,
incluso Dios olvidó nuestro barrio,
cualquier desconocido es tu enemigo natural.
Perseguimos a todos con la verdad sin piedad,
simplemente no nos gustan los forasteros aquí.
A veces la policía nos persigue, los vecinos nos miran mal,
¿por qué, por qué preguntan, por qué eres diferente?

Porque esto es Jezyce, esto es Jezyce de otra manera,
eres un listillo, intenta encontrar una virgen aquí.
Porque esto es Jezyce, malditos Jezyce de otra manera,
eres un listillo, intenta encontrar una virgen aquí.

En la esquina está sentado un viejo adicto,
toma manzanas desde hace años,
su esposa lo dejó, su familia lo abandonó,
no le queda nada excepto el maldito vino.
Justo al lado en el estacionamiento hay mercancía robada,
montones de delincuentes y viejos maleantes,
este barrio hierve de miseria y odio,
los desagües están atascados, la sangre fluye por los canales.
Lárgate de aquí, blanquitos, no vengas borracho,
porque puedes recibir un puñetazo y ser jodido.
A veces vienen por aquí algunas rarezas,
adie drogado y chicas borrachas.
Pero eso no nos asusta, nos importa un carajo,
conocemos nuestra fuerza y amamos la violencia.
Hierba, marihuana, chicas fáciles,
aguardiente barato, si no hay vino.
En las puertas hay prostitutas menores de edad,
venden sus cuerpos por una maldita botella de vodka.
En el número uno, en la casa de Checo, está nuestra guarida,
compramos allí su vino barato con frecuencia.
Nos embriagamos con ellos hasta perder el conocimiento,
cada uno termina con náuseas y vómitos.
Edificios rayados, portones vomitados,
los autos robados nunca pasan de moda.

Porque esto es Jezyce, esto es Jezyce de otra manera,
eres un listillo, intenta encontrar una virgen aquí.
Porque esto es Jezyce, malditos Jezyce de otra manera,
eres un listillo, intenta encontrar una virgen aquí.

Llega el momento de ir por los malditos cobros,
nos llevamos el dinero, repartimos golpes,
los chicos golpean objetos, nosotros a los cincuenta,
a veces también un auto incendiado.
Al diablo el gobierno, el presidente, los ministros, los políticos,
hicieron de mis seres queridos unos malditos alcohólicos.
No voy a rogar ni a lamentarme más,
lo que es mío lo tomaré con fuerza y lo robaré.
Porque la vida no es un cuento de hadas, es una dura pelea,
ser un maldito duro es normal para nosotros.
Un anciano rebusca en los basureros como un perro,
¿qué dicen los políticos de esto, maldita sea?

Porque esto es Jezyce, esto es Jezyce de otra manera.