Traducción generada automáticamente
Doskona³y Przyk³ad
Peja
Doskona³y Przyk³ad
Da³eœ doskona³y przyk³ad, jaki byæ nie powinienem, czy ró¿nimy sie znacznie? Tego nawet ja nie wiem, ale
obieca³em sobie, ¿e coœ w tym ¿yciu zmieniê, nie wiem
czy mi wyjdzie, lecz siê staram byæ cz³owiekiem.
Ten strach jako towarzysz w drodze na ostatnie piêtro,
czy drzwi wejœciowe ca³e i czy czeka mnie tam piek³o?
Sam nie raz wywarza³em te drzwi wy³amywa³em,
bo do domu rodzinnego jakoœ dostaæ sie musia³em.
Kiedy klucz od wewn¹trz czêsto by³ wsadzony w zamek 21/8
dom pe³en niespodzianek. Gdzie w oknach brak
firanek od ma³ego dzieciaka, pamiêtam w kuchni i na
pokojach draka. Rodzinne zapasy przy u¿yciu tasaka!
Zdarzy³o sie p³akaæ jestem zupe³nie szczery,
strach we mnie wzbudza³ widok siekiery, w rekach tyrana,
który mia³ byæ moim ojcem a pokaza³ mi w ¿yciu same
rzeczy najgorsze i na tym nie skoñczê, obietnice bez
pokrycia ile zobowi¹zañ z twojej strony za ¿ycia.
Muza na full, ¿arcie z ro¿na, poker, lata osiemdziesi¹te
to czasy prochybicji, menzurki i kuwety w samym
stanie wojennym, wódy widok codzienny to domowa
produkcja, mia³em zdolnego staruszka, na g³owie
poduszka by zag³uszyæ te be³koty bawi¹cej sie ho³oty,
obok do bia³ego rana ca³a zgraja najebana, wszyscy tu
bywali Waldek Kiera z mieszkania. Jakie doœwiadczenia?
Zagro¿enie, z³e doznania, œwie¿a emulsja œcienna na
niej krew rozmazana. W drzwiach powyrywane zamki,
drzazgi, braki szyb w oknach, przed kolegami obciach
plus szereg interwencji: pies, kuratorzy i opiekun
spo³eczny, bardzo dobrze znany jak wywiad œrodowiskowy,
czy z bratem mam co jeœæ, czy do szko³y gotowy.
To relacje s¹siada, który za du¿o gada³ a sam nie by³
œwiêty zwozi³ dupy do mieszkania.
Z koleszkami z milicji mia³ bal do bia³ego rana 2 1 8 oto moj ¿yciowy dramat!
Da³eœ doskona³y przyk³ad, jaki byæ nie powinienem,
czy ró¿nimy sie znacznie? Tego nawet ja nie wiem,
ale obieca³em sobie, ¿e coœ w tym ¿yciu zmieniê,
nie wiem czy mi wyjdzie, lecz sie staram byæ cz³owiekiem.
Wyrzuca³em oknem no¿e, ¿eby nie by³y w u¿yciu,
chowa³em pieni¹dze i wóde a dlaczego? By nigdy wiêcej
nie widzieæ Ciebie pijanego! ¯ebym mia³ jutro,
co jeœæ, gdybyœ poszed³ w ciul tato, parê razy sie
zdarzy³o nazwaæ ciê pijana szmat¹! Ty œpisz ja ciê okradam,
po cichu sie skradam, co by by³o gdybym wpad³,
byœ sie zbudzi³ mnie przy³apa³? Nigdy o tym nie
myœla³em to g³ód determinacja, zaminiles ¿ycie z synem
na prywatne wakacje. W lodówce czystki rzadzi³
Ludwik Waryski. Dwie stówy to nie ma³o je sie chcia³o
wiec œmia³o do przodu, do przodu zniszczyæ uczucie
g³odu to jeden z istniej¹cych tych kradzie¿y powodów.
Zmarnowa³eœ mi dzieciñstwo tak niestety wysz³o,
zmarnowa³eœ mi matkê ja by³em tego œwiadkiem.
Tyle widzia³em przypadkiem, czego nie powinienem,
nic nie rozumia³em przecie¿ by³em mamlym dzieckiem.
Ile wylanych ³ez tyle co wódy w kielonach?
W stopie seta golona có¿ seta nastêpna w piecz¹tkach.
I w pracy, po pracy, pijacy, rodacy! Przysz³o ci w koñcu za to ¿yciem przyp³aciæ!
Un Ejemplo Perfecto
Diste un ejemplo perfecto de lo que no debería ser, ¿somos muy diferentes? Ni siquiera yo lo sé, pero me prometí a mí mismo que cambiaría algo en esta vida, no sé si lo lograré, pero me esfuerzo por ser humano.
Este miedo como compañero en el camino hacia el último piso, ¿estarán las puertas de entrada intactas y me espera el infierno allí? A menudo abrí esas puertas, las forcé, porque de alguna manera tenía que llegar a la casa familiar. Cuando la llave desde adentro a menudo estaba puesta en la cerradura 21/8, la casa llena de sorpresas. Donde faltaban cortinas en las ventanas desde que era un niño, recuerdo peleas en la cocina y en las habitaciones. ¡Reservas familiares con un cuchillo! Hubo momentos en los que lloré, soy completamente sincero, el miedo me provocaba ver un hacha, en manos de un tirano que debía ser mi padre y me mostró solo las peores cosas en la vida y no terminaré ahí, promesas sin cumplir, cuántas obligaciones de tu parte de por vida. Música a todo volumen, bebiendo de todo, póker, los años ochenta son tiempos de prohibición, duelos y cajas de arena en pleno estado de guerra, la vista diaria de alcohol casero, tenía un anciano talentoso, con una almohada en la cabeza para acallar los ruidos de la fiesta, al lado hasta el amanecer toda la pandilla ebria, todos solían venir, Waldek Kiera del apartamento. ¿Qué experiencias? Peligro, malas experiencias, una nueva emulsión de pintura en la que la sangre estaba esparcida. En las puertas cerraduras arrancadas, astillas, ventanas rotas, vergüenza frente a los amigos y una serie de intervenciones: perros, trabajadores sociales y tutores, muy conocidos como informes del entorno, si mi hermano tiene algo para comer, si está listo para la escuela. Son las relaciones del vecino que hablaba demasiado y no era santo, llevó traseros al apartamento. Con los amigos de la policía tuve una fiesta hasta el amanecer, 2 1 8, ¡este es mi drama de vida!
Diste un ejemplo perfecto de lo que no debería ser, ¿somos muy diferentes? Ni siquiera yo lo sé, pero me prometí a mí mismo que cambiaría algo en esta vida, no sé si lo lograré, pero me esfuerzo por ser humano.
Lanzaba cuchillos por la ventana para que no se usaran, escondía dinero y alcohol, ¿por qué? Para no volver a verte borracho. Para tener algo que comer mañana, si te fueras al diablo papá, algunas veces te llamé trapo borracho. Tú escribes, yo te robo, me deslizo en silencio, ¿qué pasaría si entrara y te sorprendieras? Nunca pensé en eso, era hambre, determinación, cambiaste la vida con tu hijo por unas vacaciones privadas. En el refrigerador reinaba Ludwik Waryski. Doscientos no son pocos, así que adelante, adelante, destruir el sentimiento de hambre es una de las razones de estas existentes de robo. Arruinaste mi infancia, así salió lamentablemente, arruinaste a mi madre, fui testigo de eso. Vi tantas cosas por accidente que no debería haber visto, no entendía nada, después de todo, era solo un niño. ¿Cuántas lágrimas derramadas, igual que vodkas en vasos? En un pie cien afeitadas, ¿y cien más en sellos? Y en el trabajo, después del trabajo, bebedores, compatriotas. ¡Finalmente tuviste que pagar por esa vida!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peja y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: