Ile Jeszcze

¿Cuánto más?

Ile Jeszcze

Este es el grito de aquellos sin oportunidadesTo jest glos tych którzy bez szans
Que luchan por la vida cada día [cada día]O ¿ycie walcz¹ ka¿dego dnia [ka¿dego dnia]
Su dolor, su amor, su miedoIch ból, ich mi³oœæ, ich strach
Eres todo en mis sueñosJesteœ wszystkim w moich snach
Es la historia de un amor sin fondoTo historia o mi³oœci bez dna
En tus ojos no hay malW twoich oczach nie ma z³a
¿Cuántos días más perdidos? [días perdidos]Ile jeszcze straconych dni? [straconych dni]
¿Cuántos años más perdidos?Ile jeszcze straconych lat?

¿Cuánto más dolor, injusticia? No hay perdón, será la pielIle jeszcze bólu, krzywdy? Nie ma sorry to b¹dŸ skory
Tu vida no vale nada como una historia de amor de pandillerosTwe ¿ycie gówno warte jak penerskie love story
Por romper todas las reglas, elige tu castigoZa z³amanie wszelkich zasad sam wybierz sobie karê
Mejor darse un tiro en la cabeza, dejar de ser un hipócritaLepiej palni se w ³eb, st¹d to zarzuæ se æwiare
Porque cuando esos segundos, minutos, horas y díasBo gdy te sekundy, minuty, godziny i dni
Se sumen en años, hasta donde te alcanceZsumuj¹ siê w lata, na ile starczy Ci si³
Aquel que se pudrió en la inactividad, vivió con falsas esperanzasTen co w bezczynnoœci gni³, z³udn¹ nadziej¹ ¿y³
Descubrió lo tonto que fue, saca al lobo a la lunaOdkry³ jak g³upi by³, wy³kaj ten wilk do ksiê¿yca
Mientras yo luchaba, sin oportunidades de una vida mejorW czasie gdy ja walczy³em, bez szans lepszego ¿ycia
¿Cuántos años fueron, cada año, nuevo camino?Ile by³o tych lat, ka¿dy rok, nowy szlak
Nuevo lugar y hermano, siempre algo saldráNowe miejsce i brat, zawsze jakoœ to bêdzie
Con pocos al frente, este mundo aún conquistaráZ nielicznymi na prêdzie, ten œwiat jeszcze zdobêdzie
No vivir en círculos, ser prisionero sin beneficioNie ¿yæ w ob³êdzie, bez profitu byæ wiêŸniem
Conmigo no será así, la oportunidad - la encontraré en todas partesZe mn¹ tak nie bêdzie, szansa - j¹ znajdê wszêdzie
¿Debo ayudar a los mendigos? Prefiero ayudar a un extrañoMendzie mam pomóc? Wole obcego wspomóc
Si no hay base para una casa sólidaJak nie bêdzie fundamentu dla solidnego domu

Este es el grito de aquellos sin oportunidadesTo jest glos tych którzy bez szans
Que luchan por la vida cada día [cada día]O ¿ycie walcz¹ ka¿dego dnia [ka¿dego dnia]
Su dolor, su amor, su miedoIch ból, ich mi³oœæ, ich strach
Eres todo en mis sueñosJesteœ wszystkim w moich snach
Es la historia de un amor sin fondoTo historia o mi³oœci bez dna
En tus ojos no hay malW twoich oczach nie ma z³a
¿Cuántos días más perdidos? [días perdidos]Ile jeszcze straconych dni? [straconych dni]
¿Cuántos años más perdidos?Ile jeszcze straconych lat?

Dados lanzados, cara de tristeza y alegríaRzucone koœci, twarz smutku i radoœci
Ojos que anhelan bondad y amorOczy które pragn¹ dobra i mi³oœci
Conocen ese pulso, ese ritmo, ese saborZnaj¹ ten puls, ten rytm, ten smak
La explotación de la calle que hoy toca fondoWyzysk ulicy który dzisiaj siêga dna
Mira cómo bailan las marionetas del sistemaPopatrz tak tañcz¹ marionetki systemu
Cómo se chupan la sangre unos a otrosTak wysysaj¹ krew jeden drugiemu
Es un estado de decadencia, un estilo de humillaciónTo jest stan upadku, styl upokorzenie
Veo a una generación solitaria, saqueadaJa patrzê na samotne, okradane pokolenie
Y a las calles olvidadas, sucias y no deseadasI ulicy zapomniane, te brudne i nie chciane
Sentimientos destrozados, niños no amadosTe uczucia rozszarpane, te dzieci nie kochane
Conozco padres que golpean y madres que bebenZnam ojców którzy bij¹ i matki które pij¹
Familias que viven al borde de la miseriaRodziny które gdzieœ na skraju nêdzy ¿yj¹
Esto es Polonia, 2004To jest polska chaa.. 2004
Sacerdotes pedófilos, políticos y escándalosKsiê¿a pedofile, politycy i afery
Te amo a ti, odio al sistemaCiebie kocham, systemu nienawidzê
Por aquellos en la cima de los que me avergüenzo cada vez másZa tych co na górze coraz bardziej siê wstydzê

Este es el grito de aquellos sin oportunidadesTo jest glos tych którzy bez szans
Que luchan por la vida cada día [cada día]O ¿ycie walcz¹ ka¿dego dnia [ka¿dego dnia]
Su dolor, su amor, su miedoIch ból, ich mi³oœæ, ich strach
Eres todo en mis sueñosJesteœ wszystkim w moich snach
Es la historia de un amor sin fondoTo historia o mi³oœci bez dna
En tus ojos no hay malW twoich oczach nie ma z³a
¿Cuántos días más perdidos? [días perdidos]Ile jeszcze straconych dni? [straconych dni]
¿Cuántos años más perdidos?Ile jeszcze straconych lat?

¿Quieres rasgar valores de papel, genial, nuevo rico?Chcesz ¿reæ papier wartoœciowy, kozacki, nowobogacki?
Apenas los vomitas, te atrapan por detrásLedwo wyrzygasz, z³api¹ ciê z ty³u macki
Sin dignidad, apenas trucos, esos son los hechosBez godnoœci, ledwo ¿arty, takie s¹ fakty
Cuando finalmente lo entiendas, te quedarás en el psiquiátricoKiedy w koñcu to pojmiesz pozostanie psychiatryk
Vivo intensamente, no desperdicio tu tiempo¯yje intensywnie szybko twój czas nie marnujê
Tú construyes, inviertes, engañas sin vergüenzaTy budujesz, inwestujesz, ¿aden wstyd oszukujesz
Yo arruino, estropeo todo, por unos pocos de ustedes tengo un ataqueJa rujnujê, psujê wszystko, za kilku z was mam wyskok
Vuelvo a caer bajo, caigo ante los beneficiosZnów upadam nisko, upadam sierpie zyskom
Pierdo con ellos, éxito incómodo, no lo sientoTracê z ni¹, przebój dyskomfort, jego nie czujê
Este refugio no es para mí, si quiero, terminaré malSiedlisko to nie dla mnie, jak chcê to skoñczê marnie
Atenderé asuntos importantes, cumpliré con mis deberesWa¿ne sprawy ogarnê, powinnoœci wype³niê
Cuando todo explote, y así te encontraré en el infiernoJak jebnie to jebnie i tak spotkam ciê w piekle
Quieres ser mejor que yo, tengo una oportunidad en míChcesz byæ lepszy ode mnie, mam szanse ona w mnie
Regreso del alcantarillado, amo, sé que tendré éxitoPowracam z rynsztoka, kocham, wiem ¿e siê uda
Mis pensamientos y palabras contra tu falsedad, hipocresíaMoje myœli i s³owa kontra twój fa³sz, ob³uda
Escucho la voz de mi corazón y no llegaré al objetivo pisoteandoG³osu swego serca s³ucham i do celu nie po trupach

Este es el grito de aquellos sin oportunidadesTo jest glos tych którzy bez szans
Que luchan por la vida cada díaO ¿ycie walcz¹ ka¿dego dnia
Su dolor, su amor, su miedoIch ból, ich mi³oœæ, ich strach
Eres todo en mis sueñosJesteœ wszystkim w moich snach
Es la historia de un amor sin fondoTo historia o mi³oœci bez dna
En tus ojos no hay malW twoich oczach nie ma z³a
¿Cuántos días más perdidos?Ile jeszcze straconych dni?
¿Cuántos años más perdidos?Ile jeszcze straconych lat?

Este es el grito de aquellos sin oportunidadesTo jest glos tych którzy bez szans
Que luchan por la vida cada díaO ¿ycie walcz¹ ka¿dego dnia
Su dolor, su amor, su miedoIch ból, ich mi³oœæ, ich strach
Eres todo en mis sueñosJesteœ wszystkim w moich snach
Es la historia de un amor sin fondoTo historia o mi³oœci bez dna
En tus ojos no hay malW twoich oczach nie ma z³a
¿Cuántos días más perdidos?Ile jeszcze straconych dni?
¿Cuántos años más perdidos?Ile jeszcze straconych lat?