Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 407

Kolejny Stracony Dzieñ

Peja

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kolejny Stracony Dzieñ

[Peja]
Kolejny stracony dzieñ z ¿ycia poza kontrol¹
Jak Seta wrzuty luty na poznañskich wagonach
Tak cieszy ka¿dy ranek jak z kobiet¹ w ramionach
Zasypiam siê i budzê, przy muzyce siê nie nudzê
PrzyjaŸni nie zmieniam, na pieni¹dze nie zamieniam
Nie przeliczam, idê dalej, wiadomo nie ma lekko
Ch³opaków pies porobi³ i penitencjarne piek³o
Jeb to, jeb to dla rz¹dowych instytucji otwarta nienawiœæ
Kurwo nas nie mo¿esz zabiæ
SLU, onomato, s³owem walczê, piach pod butem
Tutaj biedne spo³eczeñstwo zagra pod ¿yciow¹ nutê
I dlatego co ma lute, innych rozwi¹zañ nie szukam
Dla kobiet te¿ coœ mam typu dziwka czy suka
Zwady nie szukaj, chcesz mieæ bezpoœredni kontakt?
Dobrze ruszaj¹ siê biodra, pe³ne usta, twarde cycki
Codzieñ szukaj¹ rozrywki, potem obola³e cipki
W rytmie tej samej melodii, pod dyktando tej modlitwy
Wielokrotnie prze³o¿ona siostra Boga siê nie boi
Pos³uchaj mnie dziecinko, w ten sposób nie zarobisz

Ref.:
Znów kolejny dzieñ ci uciek³, g³upot narobi³eœ jeszcze wiêcej
Jak na razie do tej pory ¿ycia swego zmieniæ nie chce (x2)

[Peja]
Albo radê damy, albo jak tynk odpadamy
Stare mury, stare bramy, kamienice dobrze znamy
Piwko na przeœwicie, toczy siê je¿yckie ¿ycie
¯adnej diametralnej zmiany, ty myœla³eœ, ¿e co mamy
Co, willa i basen ukoronowaniem pracy
Na razie nic z tego, to marzenie wiele znaczy
To du¿o t³umaczy, chwila moment i uciekasz
K³adziesz podpa³kê pod grilla, z drinkiem na swych ziomków czekasz
SprawdŸ wodê w basenie, jakieœ twarde suty wyszczym
Bo to co zobaczy³eœ zda³o ci siê tylko przyœniæ
Ciep³y jesienny wiatr rozwia³ wszelkie w¹tpliwoœci
Fata kurwa ta morgana, czas wyskubaæ oszczêdnoœci
Dwa trzydzieœci mam na Pilsa, niby chuj, ja go fu
Typy pij¹ s³odk¹ lu, dzieci wracaj¹ ze szkó³
A przed skrzy¿owaniem, niedaleko tu¿ pod trójk¹
Jakiœ typek z komórk¹ umawia siê z maniurk¹
Mijam go, przycinam, e zadyma, gejsza miêknie
Obchodzi mnie ³ukiem, ja uœmiecham siê piêknie
Konkret rozbujany, goniê holendra siódemkê
Przesiadam siê na rondzie, co za upa³, mokre spodnie
Nie czekam na neoplan, pod relaks z buta dojdê
Tranzy, tranzy, wy³¹cz bo mnie sygna³ t³amsi
Alarm wibracyjny, odebra³em message wa¿ny
Myœli siê spiêtrzy³y no i koniec wyobraŸni
Widocznie dzieñ nie dobry na wolno stylowe jazdy
Z lekk¹ zadyszk¹ g³odny w porze obiadowej
Omijam monopolkê na szczosza³y s³yszê (muly)
Mijam kolejn¹ krzy¿ówkê, na pasach widzê Sajgon
Fury napis kurwa gnaj¹, nie staj¹, wyprzedzaj¹
Pieszych zabijaj¹, rzucam miêsem i przyœpieszam
Wymuszam pierwszeñstwo i do domu prosto zmierzam

Ref. (2x)

[Peja]
Przerabiam trzy haki, ju¿ mam wchodziæ, nie mam gerdy
Kurwa bior¹ mnie nerwy, me kochanie na zakupach
Jednak za obiad pos³u¿y mi chmielowa zupa
Banan od ucha do ucha, Monia na czas pasowana
Macha smycz¹ z kluczami, wejœæ do mieszkania pozwala
Atak na lodówkê, chrzan cebula i trzy jajka?
Ca³e szczêœcie, ¿e przynajmniej siê osta³a mineralka
To nie pierwsza niespodzianka dla g³upiego naiwniaka
Sama siê nie zrobi kulinarna zachcianka
W oczekiwaniu szamy przes³ucham z PeCeta tracki
Sound for Spira, Dido, placy nagle blink zawieszka
Muszê z dyskiem iœæ do Deksa, ca³kiem niedaleko mieszka
S³yszê go z daleka, ju¿ wiem co siê tam dzieje
Bia³y ch³opak z czarn¹ muz¹ na japoñskim systemie
Wiêc zostawiam go w spokoju, wracam jeb znowu wychodzê
Kiedy wrócê, nie wiem kumpli spotykam po drodze
Gadka szmatka, ege szege, eszte meszte, dzwoni Wiœnia
Chce muzyki na Ski Sk³ad i o coœ tam siê ciska
Dogadujê sprawê, koñczê i pozdrawiam pyska
Nie ¿egnam siê z ziomkami, szybko dobijam pod wiatê
Podje¿d¿am do Ajsmena, siema ¿acio, rób herbatê
Przycupnê na balkonie raczej je¿yckim klimatem
Vizavi z okna od Wioli witam siê z je¿yckim bratem
(siamano, siamano) schodzê na dó³ dobry grajgul
Nagle wkracza ca³a banda, wielka jak iloœæ tematów
Kogo porobi³ hegemon, kto siê dorobi³ rabatów
Kto na draksach ma przecinkê, patrzê psy na chwilê milknê
By za moment buchn¹æ œmiechem, a to tylko dzielnicowy
Chyba za karê wsadzony na je¿yckie rejony
Ordynarnie jaram splifta i przycinam czy podejdzie
Gdyby mia³ na miarê mundur to by wygada³ jakoœæ jeszcze
A tak siê prezentuje kurwa przekomicznie œmiesznie
Czas polaæ bo siê œciemnia, sprawdzam rozk³ad linii nocnej
Dziêkóweczka ziomuœ, ju¿ mi nie syp, bo telepie mocniej
Chwiejnym krokiem odbijam kursem przez ciemne ulice
Na uszach Masta Ace, nowojorskie tajemnice
Wbijam siê w czterdziestkê, ledwo ju¿ na oczy widzê
Chlapn¹³em se na koñcu, ucinam ma³¹ drzemkê
Je, je, je ten Masta daje piêknie
Znowu chce mi siê siuru, chyba za chwilê pêknê
Dzisiaj za du¿o browarów i tematów typu crawling
Wrzucam now¹ taœmê w walkman firmy Panasonic
Na dobranoc, na wyci¹g wolne tracki Ghostface
Tu jest najlepiej i nie wa¿ne gdzie mieszkam
I tak jak u Cuba to by³ ca³kiem dobry dzieñ
Najebany w trzy dupy jak Snoop na Dre Day
Grzebie kluczem w zamku cz³api¹c powoli nogami
W chacie bêdzie teraz piec, tam ju¿ czeka Ma³a Mi
Ona dopiero da mi
Kolejny stracony dzieñ z ¿ycia poza kontrol¹

Ref.

Otro día perdido

[Peja]
Otro día perdido de la vida fuera de control
Como Seta, disparos en febrero en los vagones de Poznań
Así disfruto cada mañana como con una mujer en mis brazos
Me duermo y despierto, no me aburro con la música
No cambio la amistad, no la cambio por dinero
No calculo, sigo adelante, se sabe que no es fácil
El chico ha hecho de los perros y del infierno penitenciario
Jódete, jódete por las instituciones gubernamentales, odio abierto
Puta, no puedes matarnos
SLU, onomatopeya, peleo con palabras, arena bajo el zapato
Aquí la pobre sociedad tocará la nota de la vida
Y por eso lo que tengo es suficiente, no busco otras soluciones
Para las mujeres también tengo algo, como una puta o una perra
No busques peleas, ¿quieres tener contacto directo?
Se mueven bien las caderas, labios llenos, pechos duros
Buscan entretenimiento todos los días, luego coños adoloridos
Al ritmo de la misma melodía, bajo el dictado de esta oración
La hermana de Dios no teme
Escúchame, niño, así no vas a ganar

Coro:
Otro día más que se te escapa, has hecho más tonterías
Hasta ahora, hasta ahora, no quieres cambiar tu vida (x2)

[Peja]
O damos la talla, o nos desmoronamos como el yeso
Viejas murallas, viejas puertas, conocemos bien los edificios
Cerveza en el barrio, la vida de Jeżyce fluye
Sin cambios drásticos, ¿qué pensabas que teníamos?
¿Qué, una mansión y una piscina coronando el trabajo?
Por ahora nada de eso, ese sueño significa mucho
Eso explica mucho, un momento y te escapas
Pones la parrilla, esperas con una bebida a tus amigos
Revisa el agua de la piscina, algunos pechos duros salen
Porque lo que viste solo fue un sueño
El cálido viento de otoño disipó todas las dudas
Maldita ilusión, es hora de sacar ahorros
Tengo treinta en Pils, mierda, me la suda
Los tipos beben licor dulce, los niños regresan de la escuela
Y antes del cruce, cerca de la Tres
Un tipo con un celular queda con una chica
Lo paso, lo adelanto, hay lío, la geisha se ablanda
Me da igual, sonrío bonito
Concreto animado, persigo al holandés con el siete
Me cambio en la rotonda, qué calor, pantalones mojados
No espero al neoplano, llegaré al relax a pie
Tranzy, tranzy, apaga porque me ensordece la señal
Alarma vibrante, recibí un mensaje importante
Mis pensamientos se amontonan y se acaba la imaginación
Aparentemente no es un buen día para paseos elegantes
Con un poco de jadeo, hambriento a la hora del almuerzo
Evito el monopolio, escucho a los muly
Paso otro cruce, cerca de los semáforos veo Saigón
Los coches escriben mierda, no paran, adelantan
Atropellan a los peatones, lanzo carne y acelero
Forzo el paso y camino directo a casa

Coro (2x)

[Peja]
Me enfrento a tres ganchos, ya debería entrar, no tengo prisa
Mierda, me ponen nervioso, mi amor de compras
Pero para la cena me sirve una sopa de cerveza
Una sonrisa de oreja a oreja, Monia puntual
Agita el llavero con las llaves, permite la entrada al apartamento
Ataque a la nevera, ¿rábano, cebolla y tres huevos?
Por suerte, al menos queda agua mineral
No es la primera sorpresa para el tonto ingenuo
Ella misma no se hace un antojo culinario
Esperando la cena, escucho pistas de PeCet
Sound for Spira, Dido, de repente se cuelga la plaza
Tengo que ir a Deksa con el disco, vive bastante cerca
Lo escucho desde lejos, ya sé qué está pasando
Un chico blanco con música negra en un sistema japonés
Así que lo dejo en paz, vuelvo a salir
Cuando regrese, no sé, me encuentro con amigos en el camino
Charla, chisme, ege szege, eszte meszte, Wiśnia llama
Quiere música de Ski Skład y algo sobre peleas
Arreglo el asunto, termino y saludo
No me despido de los amigos, rápido llego al viento
Me acerco a Ajsmen, hola amigo, haz té
Me siento en el balcón con un ambiente bastante de Jeżyce
Frente a la ventana de Wiola saludo al hermano de Jeżyce
(siamano, siamano) bajo las escaleras, buen ambiente
De repente entra toda la banda, grande como la cantidad de temas
¿A quién ha hecho daño el hegemon, quién ha conseguido descuentos?
¿Quién tiene una coma en los pantalones, miro a los perros y me callo por un momento
Para reírme en un momento, y es solo el policía del barrio
Probablemente castigado en los distritos de Jeżyce
Fumo un porro de forma vulgar y veo si se acerca
Si tuviera un uniforme a medida, hablaría un poco más
Y así se presenta jodidamente cómico
Es hora de echarlo porque se oscurece, reviso el horario del transporte nocturno
Gracias colega, ya no me drogues, porque pega más fuerte
Caminando tambaleante por las oscuras calles
Con Masta Ace en los oídos, secretos de Nueva York
Entro en los cuarenta, apenas veo con los ojos
Me echo en el sofá, me echo una siesta corta
Je, je, je, este Masta suena genial
De nuevo me dan ganas de dormir, creo que pronto
Hoy demasiadas cervezas y temas como gatear
Pongo un nuevo cassette en el walkman de Panasonic
Buenas noches, pistas sueltas de Ghostface
Aquí es lo mejor, no importa dónde viva
Y así como en Cuba fue un buen día
Borracho hasta las trancas como Snoop en Dre Day
Revuelvo con la llave en la cerradura arrastrando los pies lentamente
En la casa ahora habrá fuego, allí ya espera Mała Mi
Ella me dará algo
Otro día perdido de la vida fuera de control


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peja y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección