Mój Rap Moja Rzeczywistoœæ

Mi Rap Mi Realidad

Mój Rap Moja Rzeczywistoœæ

La falta frecuente de reacción conduce a la frustraciónCzêsty brak reakcji doprowadza do frustracji
La marca de la burocracia lleva a la variaciónPiêtno biurokracji doprowadza do wariacji
No conseguirás nada siendo grosero, sé amable y quizás ganesNa chama nie za³atwisz, b¹dŸ grzeczny mo¿e zyskasz
Los señores serán tan amables en puestos ocupadosPanie bêd¹ tak uprzejme na zajêtych stanowiskach
Tomando tu tiempo para terminar el café durante el horario laboralWolno dopijaj¹c kawê w urzêdowym czasie pracy
Los extranjeros ofrecen trabajos y los compatriotas trabajanZ ³achy wydaj¹ oferty i do pracy rodacy
Trabajas por seiscientos, no alcanza para los gastosZa szeœæ stów zapierdalasz, na op³aty ci nie starcza
No llegarás a los 60 sin arrugarte como una naranjaNie do¿yjesz 60 zmarszczysz siê jak pomarañcza
De esta manera no lograrás nada, te secarás como una ciruelaW ten sposób nic nie trafisz, ususzysz siê jak œliwka
Así que el chico malo tiene una cerveza en una mano y un porro en la otraA wiêc stoi cham ma³olat w rêku browar, w drugiej fifka
Día tras día, tal entretenimiento, la monotonía debe matarDzieñ za dniem taka rozrywka, monotonie musi zabiæ
Nadie quiere arreglar la vida arruinada de los jóvenes¯ycia spieprzonego nikt z m³odych nie chce naprawiæ
Sí, no hoy, tal vez mañana echaré un vistazoTa, jeszcze nie dzisiaj, mo¿e jutro siê rozejrzê
Por un trabajo legal, registro y oficinaZa legaln¹ prac¹, ewidencj¹ i urzêdem
Con el dinero ganado me vestiré y conseguiréZa pieni¹dze zarobione siê ubiorê i zdobêdê
El corazón de una hermosa mujer, todo cambiaráSerce piêknej kobiety, jeszcze wszystko siê odmieni
Y por ahora inmersos en ilusiones, en el centro del pantanoA na razie w urojeniach pogr¹¿eni, œrodek bagna
Esta es la realidad diaria de un adolescente polacoTo codzienna rzeczywistoϾ polskiego nastolatka

Este es mi rap, esta es mi realidadTo mój rap, to moja rzeczywistoœæ
Este es mi rap, esta es mi realidadTo mój rap, to moja rzeczywistoœæ
Qué vida, tal rap, en él está todo incluidoJakie ¿ycie taki rap, w nim zawarte jest wszystko
Soy de esos MCs que hablan duro como si fuera difícil (x2)Jestem z tych MC co pieprz¹ jak cz³owiekowi ciê¿ko (x2)

Momentos, momentos, un pequeño momentoChwile, chwile, chwile, jedn¹ ma³¹ chwile
En estos tiempos, el trabajo es un privilegioW dzisiejszych czasach praca stanowi przywilej
Voy a la ciudad, paso por los semáforos, veo a un tipo con problemasJadê w miasto, mijam œwiat³a, patrzê ma problemy typ
Los perros quieren arruinar su trabajo, limpiando los vidrios de los autosPsy chc¹ udaremniæ jego prace, mycie w furach szyb
Y le quitarán el pan, su forma de ganar dineroI odbior¹ mu chleb, jego sposób na kasê
Voy en transporte público, por aburrimiento leo un periódico extranjeroJadê w MPK, z nudów czytam cudz¹ prasê
Guerras, bombas, algo sobre bigotes en uniformesWojny, bomba, coœ o w¹sach w uniformach
Elecciones, huelgas, plataforma gubernamentalPrawybory, strajki, rz¹dowa platforma
Es normal, ¿cómo es que en cada cruce importanteTo normalka, jak to, ¿e przy ka¿dej wiêkszej krzy¿ówce
Encuentras a gente pidiendo limosna con una lata?Znajdziesz biedotê zbieraj¹c¹ drobne w puszkê
Ayuda, da para una sopa, es fácil de notarPomó¿, daj na zupkê, nie trudno zauwa¿yæ
Nadie sabe cómo equilibrar fuerzas y posibilidadesNikt nie wie jak si³y, mo¿liwoœci zrównowa¿yæ
Siempre ha sido así, la pobreza nunca terminaOd zawsze tak by³o, nêdza nigdy siê nie skoñczy
Hay que sobrevivir todo como un cartel electoralTrzeba przetrwaæ wszystko tak jak plakat przedwyborczy
Dejaré una huella, dame más dinero y haré másŒlad zostawiê po sobie, daj mi bañkê wiêcej zrobiê
¿Quieres saber qué sueño?Chcesz wiedzieæ co mi siê marzy?
Crear nuevos puestos de trabajoStworzenie nowych miejsc pracy
Para que no tenga que robar, el chico siempre se arriesga¯eby nie nie musia³ iœæ kraœæ, ch³opak ci¹gle siê naraziæ
Para mantener a la familia, no puedes explicarle al niñoBy utrzymaæ rodzinê, dziecku nie wyt³umaczysz
Por qué no hay nada en la olla, ¿entiendes?Dlaczego nie ma co do garnka w³o¿yæ, jarzysz?
¿Entiendes, entiendes, maldita sea, entiendes?Jarzysz, jarzysz, kurwa jarzysz?

Este es mi rap, esta es mi realidadTo mój rap, to moja rzeczywistoœæ
Este es mi rap, esta es mi realidadTo mój rap, to moja rzeczywistoœæ
Qué vida, tal rap, en él está todo incluidoJakie ¿ycie taki rap, w nim zawarte jest wszystko
Soy de esos MCs que hablan duro como si fuera difícil (x2)Jestem z tych MC co pieprz¹ jak cz³owiekowi ciê¿ko (x2)

La monotonía de las letras, la vida no es fácilMonotematycznoœæ tekstów, ¿ycie nie jest lajtowe
Lo mejor cambiará, te contaré algo diferenteZmieni siê najlepsze, coœ innego ci opowiem
Solo aparentemente repetitivo porque el grito se ahoga en la bocaTylko pozornie wtórnie bo krzyk ciœnie siê na usta
Desarrollo en la dirección correcta, nueva producción de rapRozwój w prawid³ow¹ stronê, nowa rapowa produkcja
La posibilidad de expresión, generalmente está en la menteMo¿liwoœæ wypowiedzi, to przewa¿nie w g³owie siedzi
La vida da golpes, no dejaré de mirarlo¯ycie daje po dupie, nie przestanê o tym glêdziæ
Como un lazo en la garganta, la pobreza aprieta sus garrasJak pêtla na gardle bieda zaciska swe sid³a
El ritmo yeyé ganó con esto y mantendrá la distancia (distancia)Rytm je¿ycki z tym wygra³ i bêdzie trzyma³ dystans (Dystans)
Animaré a todos los que se hayan equivocadoPodtrzymam tu na duchu ka¿dego, który zb³¹dzi³
Te sacaré sin mapa, el oponente de la vida no es dignoWyprowadzê ciê bez mapy, ¿ycia przeciwnik nie godny
En todas partes hay un ruido rebelde, resistente a esta mierdaWszêdzie szum niepokorny na to gówno odporny
Esto es normal todos los días, así que finalmente entiéndeloTo codzienna normalka wiêc weŸ to wreszcie pojmij

Este es mi rap, esta es mi realidadTo mój rap, to moja rzeczywistoœæ
Este es mi rap, esta es mi realidadTo mój rap, to moja rzeczywistoœæ
Qué vida, tal rap, en él está todo incluidoJakie ¿ycie taki rap, w nim zawarte jest wszystko
Soy de esos MCs que hablan duro como si fuera difícil (x2)Jestem z tych MC co pieprz¹ jak cz³owiekowi ciê¿ko (x2)