Pamiêtam - Nie Zapomnê

Recuerdo - No olvidaré

Pamiêtam - Nie Zapomnê

Recuerdo, no olvidaré, no olvidaré, recuerdoPamiêtam nie zapomnê nie zapomnê pamiêtam
De todas las bendiciones y de todas las trampasO wszystkich dobrodziejstwach i o wszystkich przekrêtach
Que me han sucedido en la vida y lo que aún esperoCo w ¿yciu mnie spotka³o a na co jeszcze czekam
Recuerdo, no olvidaré, no olvidaré, recuerdoPamiêtam nie zapomnê nie zapomnê pamiêtam
Es difícil concentrarse en varias cosas a la vezTrudno siê skupiæ na kilku rzeczach naraz
La música absorbente no permite demasiadoCzasoch³onna muzyka na zbyt wiele nie pozwala
Lo que intento, si no tengo otro lugarTo co ¿e siê staram jeœli nie mam mnie gdzie indziej
De un lugar a otro me muevo en la vidaZ miejsca na miejsce przemieszczam siê ¿ycie
Un poco en todas partes, siempre donde se deseaWszêdzie po trochu zawsze tam gdzie po¿¹dany
No me meto como un bruto, no entro cuando no soy bienvenidoNie wpycham siê jak chamy nie wchodze gdy niechciany
Prefiero estados solitarios, emocionado con los discosWole solowe stany przy p³ytach zajarany
Algunas características de mi carácter desarrolladas hace tiempoKilka cech charakteru wypracowanych dawno
Alguien mira con desdén, responderé fuerteKtoœ patrzy z pogard¹ zripostujê walnê twardo
No presumo, es lo que hay, no lloroNie kozaczê jest wjeb to nie p³aczê
De una forma u otra te lo explico claramenteTak czy inaczej w prosty sposób ci t³umaczê
Me siento cuando hay una razón, no preguntes de quién es la culpaSadzê sie gdy jest przyczyna nie pytaj czyja wina
Lo que importa es la familia, la gente cercana en las callesCo siê liczy to rodzina ludzie bliscy na Je¿ycach
Febrero humo, buen alboroto, ambiente de bloques, participaciónLuty dym dobra zadyma klimat bloków udzia³ka
Canchas, verde en los parques, alcohol en los rinconesBoiska zieleñ w parkach alkohole w zakamarkach
Siempre exagerando, exagerandoZawsze przegiêta miarka przegiêta miarka
Fumo cuando me apetece, en la nevera algo se encuentraWalnê lufê jak mi najdzie w lodówce coœ siê znajdzie

Coro:Ref.:
Recuerdo, no olvidaréPamiêtam nie zapomnê
A menudo me ahogo en el océano de recuerdos (x2)Czêsto siê topiê w oceanie wspomnieñ (x2)

¿Qué vendrá después de mí? ¿Habrá silencio?Co nastanie po mnie czy bêdzie cisza
Por ahora vivo con recuerdos y el presenteNa razie ¿yjê wspomnieniami i teraŸniejszoœci¹
Caigo al fondo, vivo por el amor buenoUpadam na dno ¿yjê dla dobrych mi³oœci¹
Para aquellos que me recuerdan, recuerdan los buenos momentosDla tych co mnie pamiêtaj¹ dobre chwile wspominaj¹ mile
No estoy detrás de ustedes, una buena asociaciónNie jestem za wami w tyle skojarzenie dobre
Páginas arrancadas de papel con las palabras de aquellosWyrwane kartki papieru ze s³owami tych
Que no pudieron seguir el ritmo, Aifam, el grupo no se queda atrásCo nie dotrzymali kroku Aifam klika nie wystaje z boku
Año tras año, el tiempo late, intento llegar a ti de nuevoRok po roku czas pulsuje haaa znowu ja próbujê dojœæ do ciebie
Vivir con recuerdos de la calle, de los eventos¯yæ wspomnieniami ulicy zdarzeniami
Todo lo que está detrás de nosotros, conectados por pensamientos comunesWszystko co za nami zwi¹zani wspólnymi myœlami
Finalmente llegaremos a eso solosW koñcu dojdziemy do tego sami
Nunca ignoro nuestros asuntos, escuchoNigdy naszych spraw nie ignoruje wys³uchuje haaa
Escribo y escribo nuevas frases sin ofenderPiszê i piszê nowe frazy bez urazy
Imágenes robadas de mi memoria, de mi memoriaSkradzione obrazy mej pamiêci mej pamiêci

CoroRef.

Me ahogo en el océano de recuerdos del pasado, conexionesTopiê siê w oceanie wspomnieñ z przesz³oœci powi¹zañ
Movimientos de la vida cotidiana del presente, convergencia a través de la cotidianidadTeraŸniejszoœci ¿yciowych ruchów zbierznoœci przez codziennoœci
Otras páginas absorbidas de mi diario escritasPrzysfajane kolejne kartki mego pamiêtnika zapisane
Leídas por otras personas con el tiempoPrzez drugie osoby z czasem przeczytane
Marcas en mi memoria, hechas y entregadas por siempre a través del almaPiêtno mej pamiêci zdzia³ane a przez duszê na zawasze oddane
Errores olvidados por muchos, recordados por muchosNastêpstwa pomy³ki zapomniane przez wielu pamiêtane
Errores de la vida señalados con los dedos¯yciowe b³êdy wytykane palcami
Lo importante es que siempre estoy con ustedesLiczy siê to ¿e zawsze jestem z wami
Recuerdo días con miedos, gritos de desesperación grabadosPamiêtam dni z lêkami krzykiem rozpaczy wydziarane
Heridas en el corazón gradualmente curadasRany na sercu stopniowo zagajane
Aunque en mi cabeza los pensamientos mal ordenadosChoæ w g³owie myœli Ÿle pouk³adane
Atados entrelazados con recuerdosZwi¹zane przeplatane wspomnieniami
Solo algunos rugidos a lo lejos, todo se derrumbaTylko jakieœ ryki w oddali wszystko siê wali
Así recuerdo a aquellos que siempre estuvieron a mi ladoTak pamiêtam o tych co zawsze przy mnie stali
Se familiarizaron con mi vida, nadaron en el océano de recuerdosZ mym ¿yciem siê zapoznali w oceanie wspomnieñ p³ywali
Recordados para siempre hasta el final de mis díasNa zawsze zapamiêtywani do koñca mych dni
Recuerdos, sueños, así es como se me ocurre ahoraWspomnienia marzenia tak to teraz mi siê œni
Siempre con ustedes hasta el final de mis díasZawsze z wami do koñca mych dni

El éxito opuesto a los fracasosPrzeciwnoœci¹ sukcesu stos niepowodzeñ
Equilibrio como en la naturaleza, con esto me encuentro a diarioRównowaga jak w przyrodzie z tym spotykam sie na co dzieñ
El bien lucha contra el mal, no menciono obstáculos porque está de modaDobro walczy z³o przeszkodzie nie mówiê bo to w modzie
Lo que veo es lo que transmito de la vida, no endulzo estoCo widzê to wyk³adam ¿ycia tym nie os³odze
De la vida quiero obtener algo, no quedarme atrásOd ¿ycia chcê coœ zdobyæ dostaæ w tyle nie zostaæ
Para mí, toda la maldad y desesperación serían suficientes para unos pocosDla mnie ca³a z³oœæ i rozpacz dla kilku by starczy³o
No sé cómo es quejarse, porque demasiado me ha afectadoNie wiem jak to jest narzekaæ bo zbyt du¿o mnie dotknê³o
Pero cuando una persona supera los obstáculosAle jak cz³owiek pokonuje przeciwnoœci
Sé bien que los obstáculos nacen de la incertidumbreDobrze wiem ¿e przeszkody rodz¹ sie z niepewnoœci
Por eso sigo adelante, golpeo a los jugadores inestablesDlatego idê na przód bijê niestabilnych graczów
Es difícil confiar en todos, entre muchos enemigosTrudno zawierzyæ ka¿demu w ko³o wielu nierzyjació³
Conozco esto muy bien, un enfoque sincero y perjudicialZnam to bardzo dobrze zgubne szczere podejœcie
Apertura, sinceridad, a cambio de una entrada falsaOtwarcie serdecznoœæ wzamian za fa³szywe wejœcie
Llevo hábitos de la zona de JeżyceNawyki wynosze z Je¿yckiej okolicy
Como gorriones y mendigos, tenemos un desastre en la calleJak gawrosz i nêdznicy mamy syf na ulicy
Seguimos haciendo música, practicando, el proyecto es lo que cuentaNadal robimy muzykê æwiczyæ projekt to siê liczy

CoroRef.