Po to ¿eby

Por qué los niños tenían un lugar mejor que la calle

Po to ¿eby

Ref.:Ref.:
Por qué los niños tenían un lugar mejor que la callePo to ¿eby dzieci mia³y lepsze miejsce ni¿ ulica
No es suficiente la escuelaNie wystarczy œwietlica
¿Y dónde está el tiempo, el amor de los padres?A gdzie czas, mi³oœæ rodzica?
El dinero debe reparar los daños, en la educación hay errores - preguntoPieni¹dz ma naprawiæ szkody, w wychowaniu b³êdy - pytam
No es por aquí el camino - perdónNie têdy droga - wybacz

[Peja][Peja]
Aunque no es demasiado tarde para hacer algo bienChocia¿ nie jest za póŸno, ¿êby zrobiæ coœ dobrze
La sociedad debe esforzarse por ayudarSpo³eczeñstwo pomocne by siê musia³o przy³o¿yæ
Confiar, ayudar a los jóvenesZaufaæ, pomóc m³odym
Y no tirarles palos a los pies, porque solo perjudicaA nie pod nogi rzucaæ k³ody, bo to tylko szkodzi
Porque cada uno de ustedes es inteligente y se horroriza de la misma maneraBo ka¿dy z was jest m¹dry i tak samo siê ich brzydzi
¿Que son malos y pandilleros, jóvenes bandidos?¯e Ÿli i chuligani, m³odociani bandyci?
Solo los perciben en esas categorías, están acostumbradosTylko w takich kategoriach postrzegaj¹, s¹ obyci
Luego te sorprendes cuando agarra un ladrillo y lo lanzaPotem dziwisz siê, ¿e chwyci za ceg³ê i rzuci
Se enoja, grita, la sociedad lo separaWkurwi siê, nakrzyczy, to go spo³eczeñstwo sk³óci
Enojado, en rehabilitación, tararea rimas hardcoreZ³y, na wspomaganiu, hardcore'owe rymy nuci
Vaga por las calles y seguramente dejará la escuelaPo ulicach siê w³óczy i z pewnoœci¹ szko³ê rzuci
SLU, Ski Skład, Onomato no enseñaráSLU, Ski Sk³ad, Onomato nie nauczy
Uno al otro, cómo criar a los niñosJednego z drugim, jak dzieciaki wychowywaæ
Pero aquí dejo unas palabras, se trata de los padresAle parê s³ów tu dajê, tak tu idzie o rodzicach
Ganas un montón de dinero, tu hijo se vuelve locoZarabiasz kupê kasy, dziecko twoje szaleje
Persigues una carrera, no sabes qué le pasa al niñoGonisz za karier¹, nie wiesz co siê z dzieckiem dzieje
Te emborrachas, ¿cuál es la de hoy?Rozpijasz nalewê, która to dzisiaj z kolei?
¿Y dónde están tus hijos? No los hemos visto en mucho tiempoA gdzie twoje pociechy? Dawnoœmy ich nie widzieli
¿Se dirigen en esa dirección, maldito esqueleto?Czy zmierzaj¹ w tym kierunku, pierdolona ³achudro?
Tomando ejemplo de ti, crean un pasado horribleBior¹c z ciebie przyk³ad przesz³oœæ tworz¹ se okropn¹
Onomato y Wiśniowy te patearán el traseroOnomato i Wiœniowy w dupê ciê kopn¹
Hazlo, cría, maldición, sé responsableZrobi³eœ to wychowuj, kurwa, b¹dŸ odpowiedzialny
Dedica tu corazón, dedica tu tiempo - madre, padre normalPoœwiêæ serce, poœwiêæ czas - matka, ojciec normalny
Entonces el problema será menor, no digo que desapareceráWtedy problem bêdzie mniejszy, bo nie mówiê ¿e zniknie
Organiza tiempo para tu hijo, en lugar de construir una escuelaZorganizuj dziecku czas, zamiast budowaæ œwietlicê
O ustedes los crían, o lo harán las callesAlbo wy ich wychowacie, albo zrobi¹ to ulice
Solo depende de ustedes, queridos padresTylko od was to zale¿y, ukochanin rodzice

Ref. (x2)Ref. (x2)

[Wiśniowy][Wiœniowy]
Piénsalo dos veces antes de tener un hijoZastanów siê dwa razy zanim dziecko sp³odzisz
¿No le proporcionarás un futuro - y qué harás entonces?Nie zapewnisz mu bytu - i jak wtedy post¹pisz?
Pobre, sucio, descuidado, uno de muchos descendientesBiedny, brudny, niedomyty, jeden z wielu potomków
Vagando sin rumbo entre sus amigosB³¹kaj¹cy siê bezz celu poœród swoich ziomków
Patea piedras sucias, lastimándose cruelmenteKopie kamienie brudne, ³udz¹c siê przy tym okrutnie
¿Qué día es, qué tarde es ya?Który to ju¿ dzieñ, które to ju¿ popo³udnie?
Sin padre, sin madre - supuestamente en casaBez ojca, bez matki - niby w domu s¹
Pero cada uno se preocupa por sí mismo, supuestamente quieren estar bienAle ka¿de siê martwi o siebie, niby dobrze chc¹
Pero no para ti, siguen cuidándose a sí mismosAle nie dla ciebie, dbaj¹ wci¹¿ o siebie
¿Dónde está la cabeza, dónde está el corazón - encerrados en una botella?Gdzie g³owa, gdzie serce - zamkniête w butelce
Tu sangre, tu rostro, tu corazón duroTwoja krew, twoja twarz, twoje twarde serce
Te mirará con grandes ojosPatrzeæ bêdzie na ciebie wielkimi oczami
¿Cuántos niños así pasas todos los días por las aceras?Ile takich dzieci mijasz codzieñ chodnikami?
La calle no es para niños - eso es obvioUlica nie dla dzieci - to chyba proste
Pero en estos tiempos, la calle crece en los niñosAle w dzisiejszych czasach w dzieciach ulica roœnie
No son suficientes los lemas, vallas publicitarias y folletosNie wystarcz¹ slogany, bilboardy i druki
Enseña a tu hijo para que pueda enseñar a otrosNaucz swoje dziecko ¿eby swoje mog³o uczyæ
Cómo distinguir fácilmente el bien del malJak z³o z dobrem ³atwo mo¿na rozgraniczyæ
Debe practicar todos los días para no olvidar nuncaCodzieñ ma æwiczyæ ¿eby nigdy nie zapomnieæ
A su padre, a su madre, para tener recuerdosO swym ojcu, o swej matce, ¿eby mia³o co wspomnieæ
Demuestra a tu hijo que realmente lo amasUdowodnij swemu dziecku, ¿e naprawdê je kochasz
Que tu amor no sea solo para mostrarNiech twoja mi³oœæ nie bêdzie na pokaz
Recuerda siempre - lo que das, eso recibirásPamiêtaj zawsze - ile dasz tyle dostaniesz
Recordarás mis palabras cuando te quedes solo en la vejezWspomnisz moje s³owa gdy na staroœæ sam zostaniesz

Ref. (x2)Ref. (x2)