Trudny dzieciak

Chico difícil

Trudny dzieciak

No me alegran los malditos rayos de solNie ciesz¹ mnie ju¿ zasrane promienie s³oñca
Desde que la muerte se llevó a mi padreOd czasu gdy œmieræ zabra³a mego ojca
Mi madre también murió antes que élMatka te¿ umar³a jeszcze wczeœniej ni¿ on
Toda mi vida es una maldita mierdaCa³e moje ¿ycie to jebane wielki dno
Ahora estoy soloTeraz jestem sam
Me cago en una vida asíNa takie ¿ycie sram
No es momento para mierdasNie czas na gówna
No jodas que entiendes algoNie pierdol ¿e coœ kumasz
No cuido mi saludNie oszczêdzam zdrowia
No evito los viciosNie unikam na³ogów
A través de más trampasPrzez nastêpne przekrêty
Me gano enemigosPrzystwarzam sobie wrogów
La vida ja ja es una jodida tontería¯ycie ha ha to pieprzony bana³
Todo mi dinero lo tiro rápidamente por el desagüeCa³¹ moj¹ kasê szybko przepierdalam w kana³
Fiestas nocturnas, montón de alcoholCa³onocne libacje kupa alkoholi
De esa manera me estoy destruyendo lentamenteW taki w³aœnie sposób wykañczam siê powoli
Porque me burlo de la vidaBo kpie sobie z ¿ycia
Y me río de la muerteI œmieje siê ze œmierci
La existencia futura realmente me agobiaDalsza egzystencja naprawdê ju¿ mnie mêczy

Sus vidas son diferentes a la míaWasze ¿ycie niepodobne do mojego
Les contaré sobre la mía, no pregunten por quéJa opowiem wam o swoim nie pytajcie dlaczego

Chico difícilTrudny dzieciak
Maldito degeneradoPierdolony zwyrodnieniec
Me vengo de todosNa wszystkich siê odgrywam
Deben saberloMusicie o tym wiedzieæ
No la tengo fácilNie jest mi ³atwo
Y nunca la tuveI nigdy mi nie by³o
No tuve una vida fácilNie mia³em sielanki
A veces exploto de enojoNie raz siê ze z³oœci wy³o
Pero nunca huí de los malditos problemasLecz nigdy nie uciek³em od zasranych problemów
Había muchos, me deshice de variosBy³o ich du¿o pozby³em siê wielu
Mi vida es un montón de malentendidosMoje ¿ycie to stek nieporozumieñ
Muchos errores, movimientos fallidosDu¿o pomy³ek nieudanych posuniêæ
Malentendidos, lágrimas, signos de interrogaciónNiedomówienia ³zy znaki zapytania
Discusiones en la familia, conflictos desde la mañanaK³ótnie w rodzinie konflikty od rana
La escuela no me quería, no me tolerabaSzko³a mnie nie chcia³a nie tolerowa³a
Y mi novia, esa zorra, se dejaba llevarA moja dziewczyna ta dziwka siê puszcza³a
Todo me pesa, no deja olvidarWszystko mnie obci¹¿a nie daje zapomnieæ
El alcohol no ayuda, no borra los recuerdosNie pomaga tu alkohol nie umie wymazaæ wspomnieñ
Dolor y tristeza serían suficientes para muchos¯al i smutek starczy³by dla bardzo wielu
No oscurezco, no exagero, maldito amigoNie œciemniam nie przesadzam pierdolony przyjacielu
Las debilidades humanas no son tema para una canciónLudzkie s³aboœci to nie temat na piosenkê
Podría oscurecer a una dama por esa mierdaNa takie gówno móg³bym œciemniaæ panienkê
Suicidio, melancolía, estado emocionalSamobójstwo melancholia stan emocjonalny
Vivo al límite, esta carga es enorme¯yjê na krawêdzi ten ciê¿ar jest ogromny
A veces rezo al de arribaModlê siê nieraz do Tego na górze
Para no saltar en un arranqueBy we wzburzeniu nie wyskoczyæ
Por la ventana al patioZ okna na podwórze
Quizás en otra dimensiónMo¿e w innym wymiarze
La vida mostrará¯ycie poka¿e
Ahora sigo adelante como mi mente me diceTeraz zasuwam dalej tak jak umys³ mi ka¿e

Sus vidas son diferentes a la míaWasze ¿ycie niepodobne do mojego
Les contaré sobre la mía, no pregunten por qué (x2)Ja opowiem wam o swoim nie pytajcie dlaczego (x2)

Soledad, angustias, un vacío indescriptibleSamotnoœæ rozterki nieopisana pustka
Ya me ha afectado demasiado, vuelvo a abrir la bocaZbyt d³ugo ju¿ doskwiera znów otwieram usta
Estoy solo en esta casa muy grandeJestem sam w tym bardzo du¿ym domu
Escucho ese silencio y no le digo a nadieWs³uchujê siê w t¹ ciszê i nie mówiê nikomu
Que tal vez me sienta mal, que algo me está pasando¯e mo¿e mi Ÿle ¿e coœ siê ze mn¹ dzieje
Además, desde hace tiempo no puedo comunicarme con mi amigoZreszt¹ od dawna nie mogê siê porozumieæ z przyjacielem
La música es como una armadura, me hace fuerteMuzyka jest jak pancerz czyni mnie twardym
No olvido nada, soy muy tercoNie daje nic zapomnieæ jestem bardzo uparty
Nadie me conoce bien, tal vez solo yoNikt mnie dobrze nie zna chyba tylko ja sam
No me voy a conmover, me importa un carajoNie bêdê siê rozczula³ ja i tak na to sram
No tengo intención de lamentarme, mejorar el mundoNie mam zamiaru ¿aliæ siê ulepszaæ œwiata
Solo quiero el amor de mi mujer y mi hermanoChcê tylko mi³oœci mej kobiety i brata
Familia, armonía, lazos fundamentalesRodzina harmonia podstawowe wiêzy
Hace mucho que perdí esoBardzo dawno to straci³em
Pienso en ello constantementeMyœlê o tym bez przerwy
Las puertas se abren, no quiero huirDrzwi siê otwieraj¹ ja nie chcê uciekaæ
No me voy a defender, no quiero esperar tampocoNie bêdê siê broni³ prosi³ nie chcê te¿ czekaæ
Por lo que pronto sucederá en mi vidaNa to co wkrótce w moim ¿yciu siê wydarzy
No sé si me atreveré hasta el finalDo koñca tego nie wiem czy siê odwa¿ê
Vivir a una edad tan joven es igual que morir¯yæ w tak m³odym wieku jest tak samo jak umieraæ
No sé qué elegir, tal vez esperar aúnSam nie wiem co wybraæ mo¿e jeszcze poczekaæ

Sus vidas son diferentes a la míaWasze ¿ycie niepodobne do mojego
Les contaré sobre la mía, no pregunten por qué (x2)Ja opowiem wam o swoim nie pytajcie dlaczego (x2)